Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons drie seuns, Christos, Lakes en Gregory het almal aan die Bedieningsopleidingskool gegradueer en dien nou in verskeie toewysings waar hulle gemeentes besoek en versterk.
Amharic[am]
ክሬስቶስ፣ ላኪስ እና ግሪጎሪ የሚባሉት ወንዶች ልጆቻችን ከአገልጋዮች ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት ከተመረቁ በኋላ ጉባኤዎችን ለመጎብኘትና ለማጠንከር የተለያየ ምድብ ተቀብለው በማገልገል ላይ ይገኛሉ።
Arabic[ar]
فقد تخرَّج ابناؤنا الثلاثة جميعا — كريستوس، لاكيس، وڠريڠوري — من مدرسة تدريب الخدام، وهم الآن يخدمون في تعيينات مختلفة، ويقومون بزيارة الجماعات وتقويتها.
Central Bikol[bcl]
An tolo ming aking lalaki, si Christos, Lakes, asin Gregory gabos naggradwar sa Paadalan sa Ministeryal na Pagsasanay asin ngonyan naglilingkod sa laen-laen na destino, na nagsosongko asin nagpapakosog sa mga kongregasyon.
Bemba[bem]
Abana besu abaume batatu, Christos, Lakes, na Gregory bonse balipwisha Isukulu lya Kukansha Ilya Butumikishi kabili balebomba imilimo yalekanalekana nomba, balatandalila ifilonganino no kufikosha.
Bulgarian[bg]
И тримата ни сина — Христос, Лакис и Григорис — завършиха Училището за подготовка на служители и днес служат на различни назначения, посещавайки и укрепвайки сборовете.
Bislama[bi]
Trifala pikinini boe blong mitufala, Christos, Lakes, mo Gregory, oli go long Ministeriol Trening Skul mo naoia trifala i stap mekem ol defren wok blong visitim mo mekem ol kongregesen i kam strong.
Bangla[bn]
আমাদের তিন ছেলে ক্রিসটোস, লেকস্ এবং গ্রেগরি মিনিস্টেরিয়াল ট্রেইনিং স্কুল থেকে গ্র্যাজুয়েট হয়েছে এবং এখন বিভিন্ন দায়িত্ব পালন করছে, বিভিন্ন মণ্ডলী পরিদর্শন করে সেগুলোকে শক্তিশালী করে তুলছে।
Cebuano[ceb]
Ang among tulo ka anak nga lalaki, si Christos, Lakes, ug Gregory migraduwar tanan sa Tunghaan sa Ministeryal nga Pagbansay ug karon nag-alagad na sa lainlaing mga asaynment, nga nagaduaw ug nagapalig-on sa mga kongregasyon.
Czech[cs]
Všichni tři naši synové, Christos, Lakes a Gregory, absolvovali školu služebního vzdělávání a nyní slouží v různých pověřeních, při nichž navštěvují a posilují sbory.
Danish[da]
Vore tre sønner, Christos, Lakes og Gregory, har alle gennemgået Skolen for Udnævnte Tjenere og har nu fået overdraget forskellige tjenesteprivilegier så de kan styrke de menigheder de betjener.
German[de]
Unsere drei Söhne, Christos, Lakes und Gregory, haben die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung absolviert und dienen nun in verschiedenen Gegenden, in denen sie die Versammlungen besuchen und stärken.
Ewe[ee]
Mía viŋutsu etɔ̃awo, Christos, Lakes, kple Gregory do le Subɔsubɔdɔ ƒe Hehenasuku eye woɖo wo ɖe teƒe vovovowo fifia, wole hamewo srãm kpɔ hele ŋusẽ dom wo.
Efik[efi]
Nditọiren nnyịn mbita, Christos, Lakes, ye Gregory ẹma ẹkụre ukpep ke Ufọkn̄wed Unọ Mme Asan̄autom Ukpep ke ẹnyụn̄ ẹnam utom ke nsio nsio efakutom idahaemi, ẹkade ẹkese ẹnyụn̄ ẹsọn̄ọde mme esop idem.
Greek[el]
Οι τρεις γιοι μας, ο Χρήστος, ο Λάκης και ο Γρηγόρης, έχουν αποφοιτήσει από τη Σχολή Διακονικής Εκπαίδευσης και τώρα υπηρετούν σε διάφορους διορισμούς, επισκεπτόμενοι και ενισχύοντας τις εκκλησίες.
English[en]
Our three sons, Christos, Lakes, and Gregory have all graduated from the Ministerial Training School and are now serving in various assignments, visiting and strengthening congregations.
Spanish[es]
Los tres varones —Christos, Lakes y Gregory— se graduaron de la Escuela de Entrenamiento Ministerial y sirven actualmente en diversas asignaciones, visitando y fortaleciendo a las congregaciones.
Estonian[et]
Kõik meie kolm poega Christos, Lakes ja Gregory on lõpetanud teenistusväljaõppe kooli ning täidavad nüüd mitmesuguseid ülesandeid, külastades ja tugevdades kogudusi.
Finnish[fi]
Kolme poikaamme, Christos, Lakis ja Grigoris, ovat käyneet palvelijoiden valmennuskoulun ja vierailevat nyt eri seurakunnissa ja vahvistavat niitä.
Fijian[fj]
Eratou sa vakaotia kece mai na vuli ena Koronivuli ni Vuli Veiqaravi Vakaitalatala na luvei keirau tagane e tolu o Christos, o Lakes, kei Gregory, eratou sa veiqaravi tiko ena nodratou dui ilesilesi, ena nodratou dau sikovi ira qai vakaukauataki ira tale ga na ivavakoso.
French[fr]
Nos fils, Christos, Lakes et Gregory, sont tous trois diplômés de l’École de formation ministérielle et se dépensent dans différentes régions, où ils visitent et affermissent les congrégations.
Ga[gaa]
Wɔbihii etɛ lɛ, Christos, Lakes, kɛ Gregory fɛɛ egbe Sɔɔmɔ Tsɔsemɔ Skul lɛ naa, ni amrɔ nɛɛ amɛmiisɔmɔ yɛ nitsumɔi srɔtoi amli, amɛmiisara asafoi ni amɛmiiwo amɛ hewalɛ.
Gujarati[gu]
અમારા ત્રણેય દીકરાં, ક્રિસ્ટોસ, લેક્સ અને ગ્રીગોરી સેવકાઈ તાલીમ શાળામાં સ્નાતક થઈને હવે જુદી જુદી જગ્યાએ પ્રવાસી નિરીક્ષક તરીકે સેવા આપે છે.
Gun[guw]
Visunnu mítọn atọ̀n lẹ, Christos, Lakes, po Gregory po yemẹpo ko mọ gbedewema yí sọn Wehọmẹ Azọ́nplọnmẹ Devizọnwiwa Tọn mẹ bosọ to sinsẹ̀nzọnwà todin to azọ́ndenamẹ voovo lẹ mẹ, bo to agun lẹ dlapọn bosọ to hinhẹn yé lodo.
Hebrew[he]
שלושת הבנים שלנו, קריסטוס, לאקיס וגרגורי הם בוגרי בית־הספר להכשרת משרתים, והם משרתים כיום בתפקידים שונים שבמסגרתם הם מבקרים בקהילות ומחזקים את ידי האחים.
Hiligaynon[hil]
Ang amon tatlo ka anak nga lalaki, sanday Christos, Lakes, kag Gregory naggradwar tanan sa Ministerial Training School kag nagaalagad karon sa nanuhaytuhay nga asaynment, nagaduaw kag nagapalig-on sang mga kongregasyon.
Hiri Motu[ho]
Emai memero toi, Christos, Lakes, bona Gregory be Hesiai Gaukara Hadibaia Sikulina idia haorea vadaeni bona gabu idauidau ai, kongregesen idia vadivadi henia bona hagoadaia.
Croatian[hr]
Naša tri sina, Christos, Lakes i Gregory, završila su Školu za osposobljavanje slugu i sada služe u raznim područjima, posjećujući i jačajući skupštine.
Hungarian[hu]
Három fiunk, Khrésztosz, Lákész és Grégorész elvégezte a szolgálati kiképzőiskolát, és most különböző megbízatásokban szolgálnak, látogatva és erősítve a gyülekezeteket.
Armenian[hy]
Մեր երեք որդիները՝ Հրիստոսը, Լաքիսը եւ Գրեգորին, ավարտել են Ծառայության կատարելագործման դպրոցը եւ այժմ, զանազան նշանակումներ ստացած, այցելում ու զորացնում են ժողովները։
Western Armenian[hyw]
Մեր երեք մանչերը՝ Խրիսթօս, Լաքիս, եւ Կրէկորի շրջանաւարտ եղան Ծառաներու Մարզումի Դպրոցէն, եւ այժմ կը ծառայեն զանազան նշանակումներու մէջ, ժողովքներ այցելելով եւ զօրացնելով։
Indonesian[id]
Tiga putra kami, Christos, Lakes, dan Gregory, adalah lulusan Sekolah Pelatihan Pelayanan dan sekarang melayani di berbagai penugasan, mengunjungi dan menguatkan sidang-sidang.
Igbo[ig]
Ụmụ anyị ndị nwoke atọ, bụ́ Christos, Lakes, na Gregory, agụchawo akwụkwọ n’Ụlọ Akwụkwọ Ọzụzụ Ndị Ozi, ha na-ejekwa ozi ugbu a n’ebe dị iche iche e kenyere ha ọrụ, na-eleta ma na-ewusi ọgbakọ dị iche iche ike.
Iloko[ilo]
Agpapada a naggraduar iti Ministerial Training School ti tallo a babbaromi, da Christos, Lakes, ken ni Gregory. Agserserbida itan iti nadumaduma nga annongen, a mangbisbisita ken mangpabpabileg kadagiti kongregasion.
Italian[it]
I tre maschi, Christos, Lakes e Gregory, si sono diplomati alla Scuola di Addestramento per il Ministero e ora prestano servizio visitando e rafforzando le congregazioni.
Japanese[ja]
3人の息子,クリストス,ラケース,そしてグレゴリーは皆,宣教訓練学校を卒業し,今では色々な任命地で奉仕し,諸会衆を訪問して強めています。
Georgian[ka]
ჩვენმა სამმა ვაჟმა — ხრისტოსმა, ლაკისმა და გრიგორისმა — სამსახურებრივი დახელოვნების სკოლა დაამთავრა და ახლა სხვადასხვა დანიშვნით მსახურობენ — ინახულებენ და აძლიერებენ კრებებს.
Korean[ko]
세 아들 크리스토스, 라케스, 그레고리는 모두 봉사 훈련 학교를 졸업한 후 현재 여러 임지에서 봉사하면서 회중들을 방문하여 강화시키는 일을 하고 있습니다.
Lingala[ln]
Bana na biso misato ya mibali, Christos, Lakes, na Gregory, bazwaki badiplome na Eteyelo mpo na kobongisa basungi mpe bazali sikoyo kosala na bisika ndenge na ndenge, kotala mpe kolendisa masangá.
Lithuanian[lt]
Trys mūsų sūnūs Christas, Leikas ir Gregoris baigė Tarnybos tobulinimo mokyklą ir dabar, gavę įvairius paskyrimus, lanko bei drąsina susirinkimus.
Luba-Lulua[lua]
Bana ba balume basatu batudi balele: Christos, Lakes ne Gregory, mbalonge bonso mu Kalasa ka Dilongesha Mudimu ne badi mpindieu benza midimu kabukabu, bakumbula ne bakolesha bisumbu mu nyuma.
Latvian[lv]
Visi trīs dēli — Hristoss, Lakis un Gregoris — ir beiguši Kalpošanas mācību skolu un tagad kalpo dažādās vietās, apmeklēdami un stiprinādami draudzes.
Malagasy[mg]
Izy telo mirahalahy, i Christos sy i Lakes ary i Gregory, dia samy nahazo diplaoman’ny Sekoly Fampiofanana ho Amin’ny Fanompoana. Manompo amin’ny asa nanendrena isan-karazany izy ireo ankehitriny, ka mitsidika sy manatanjaka kongregasiona.
Macedonian[mk]
Нашите тројца синови, Христос, Лекис и Грегори, дипломираа на Школата за оспособување слуги и сега служат на различни доделби, посетувајќи ги и зајакнувајќи ги собранијата.
Marathi[mr]
आमच्या तिन्ही मुलांनी, अर्थात, ख्रिस्टोस, लाकीस आणि ग्रेगरी यांनी सेवा-सेवक प्रशिक्षण प्रशाळा पूर्ण केलीय आणि आज ते वेगवेगळ्या ठिकाणी सेवा करून तेथील मंडळ्यांना भेटी देत आहेत व त्यांना मजबूत करत आहेत.
Maltese[mt]
It- tlett itfal subien tagħna, Christos, Lakes, u Gregory, kollha ggradwaw mill- Iskola tat- Taħriġ Ministerjali u issa qed jaqdu f’diversi inkarigi, iżuru u jsaħħu l- kongregazzjonijiet.
Burmese[my]
လာကီးစ်နဲ့ ဂရက်ဂိုရီတို့ဟာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုထမ်းသင်တန်းကျောင်းဆင်းတွေဖြစ်နေကြပြီး အခုဆိုရင် အသင်းတော်တွေကို လည်ပတ်အားပေးရင်း တာဝန်အသီးသီးထမ်းဆောင်နေကြတယ်။
Norwegian[nb]
Alle de tre sønnene våre, Christos, Lakes og Gregory, er blitt uteksaminert fra tjenesteopplæringsskolen, og nå har de fått i oppdrag å besøke og styrke forskjellige menigheter.
Nepali[ne]
हाम्रा तीनै छोराहरू ख्रीस्टस, लाकीस र ग्रेगोरी, मिनिस्टेरियल ट्रेनिङ स्कूलबाट स्नातक भएर अहिले विभिन्न कार्यभार सम्हाली रहेका छन् र मण्डलीहरूको भ्रमण गर्ने अनि प्रोत्साहन दिने काममा व्यस्त छन्।
Dutch[nl]
Onze zoons, Christos, Lakes en Gregory, hebben alledrie de Bedienarenopleidingsschool doorlopen en dienen nu in verscheidene toewijzingen waarin ze gemeenten bezoeken en versterken.
Northern Sotho[nso]
Barwa ba rena ba bararo, Christos, Lakes le Gregory ka moka ga bona ba alogile Sekolong sa Tlwaetšo sa Bodiredi gomme ga bjale ba hlankela dikabelong tše di fapa-fapanego, ba etela diphuthego le go di matlafatša.
Nyanja[ny]
Ana athu aamuna onse atatu, Christos, Lakes, ndi Gregory anamaliza maphunziro a Sukulu Yophunzitsa Utumiki ndipo tsopano akutumikira m’ntchito zosiyanasiyana, kuchezera ndi kulimbitsa mipingo.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਤਿੰਨੋਂ ਮੁੰਡੇ ਕ੍ਰੀਸਟੌਸ, ਲਾਕੀਸ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਗੋਰੀ ਸੇਵਕਾਈ ਸਿਖਲਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹਨ। ਹੁਣ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Say taloran anak min lalaki, si Christos, Lakes, tan Gregory so nangraduar ed Ministerial Training School tan walaan na nanduruman asainmin, a manbibisita tan mamapabiskeg ed saray kongregasyon.
Papiamento[pap]
Nos tres yu hombernan, Christos, Lakes i Gregory, a gradua n’e Scol di Entrenamentu Ministerial i ta sirbi awor den vários asignacion, bishitando i fortaleciendo congregacionnan.
Pijin[pis]
Thrifala son bilong mifala, Christos, Lakes, and Gregory olketa evriwan attendim datfala Ministerial Training Skul and distaem serve long olketa difren assignment, for visitim and strongim olketa kongregeson.
Polish[pl]
Trzej nasi synowie: Christos, Lakes i Gregory, ukończyli Kurs Usługiwania i obecnie na różnych terenach odwiedzają i umacniają zbory.
Portuguese[pt]
Nossos três filhos, Christos, Lakes e Gregory cursaram a Escola de Treinamento Ministerial e servem atualmente em várias designações visitando e fortalecendo congregações.
Romanian[ro]
Cei trei fii ai noştri, Christos, Lakes şi Gregory, au absolvit Şcoala de Instruire Ministerială, iar acum slujesc în diferite repartiţii, vizitând şi întărind congregaţiile.
Russian[ru]
Все трое наших сыновей — Хри́стос, Лакис и Григорис — закончили Школу усовершенствования служения и сейчас служат в различных назначениях, посещая и укрепляя собрания.
Kinyarwanda[rw]
Abahungu bacu batatu, ari bo Christos, Lakes na Gregory bahawe impamyabumenyi mu Ishuri Rihugura Abitangiye Gukora Umurimo, none ubu bakorera mu mafasi anyuranye basura amatorero kandi bakayakomeza.
Slovak[sk]
Všetci naši traja synovia, Christos, Lakes a Gregory, absolvovali školu služobného vzdelávania a teraz slúžia v rôznych prideleniach, v rámci ktorých navštevujú a posilňujú zbory.
Slovenian[sl]
Najini trije sinovi, Christos, Lakes in Gregory, so diplomirali v Strežnospopolnjevalni šoli in sedaj služijo na različnih dodelitvah, obiskujejo ter krepijo občine.
Samoan[sm]
O la ma fanau tama e toʻatolu, o Christos, Lakes, ma Gregory ua faauu uma mai lava i latou i le Aʻoga mo Toleniga i le Faiva ma o loo auauna nei i ni tofiga eseese, e asiasi atu ma faamalosiau i faapotopotoga.
Shona[sn]
Vanakomana vedu vatatu, Christos, Lakes, naGregory vose vakapedza kudzidza paChikoro Chokurovedza Vashumiri uye zvino vanoshanda mumigove yakasiyana-siyana, vachishanyira nokusimbisa ungano.
Albanian[sq]
Tre djemtë, Kristos, Lakes dhe Gregori, që të gjithë janë diplomuar në Shkollën e Stërvitjes për Shërbim dhe tani po shërbejnë në caktime të ndryshme, duke vizituar dhe duke forcuar kongregacionet.
Serbian[sr]
Naša tri sina, Hristos, Lakis i Grigoris, završili su Školu za osposobljavanje slugu i sada služe na raznim dodelama posećujući i jačajući skupštine.
Sranan Tongo[srn]
Den dri boi fu wi, Christos, Lakes, nanga Gregory ben klari a Dinariskoro èn now den e dini na difrenti fasi fu fisiti èn tranga den gemeente.
Southern Sotho[st]
Bara ba rōna ba bararo, Christos, Lakes le Gregory kaofela ba fumane mangolo Sekolong sa ho Koetlisetsoa Bosebeletsi ’me hona joale ba tšoarehile likabelong tse fapa-fapaneng, ba etela le ho matlafatsa liphutheho.
Swedish[sv]
Våra tre söner, Christos, Lakes och Gregory, har alla utexaminerats från Skolan för förordnade tjänare och är nu verksamma med att besöka och stärka församlingar.
Swahili[sw]
Wana wetu watatu Christos, Lakes na Gregory wamehitimu Shule ya Mazoezi ya Kihuduma na sasa wanatumikia katika migawo mbalimbali, wakitembelea makutaniko na kuyatia nguvu.
Congo Swahili[swc]
Wana wetu watatu Christos, Lakes na Gregory wamehitimu Shule ya Mazoezi ya Kihuduma na sasa wanatumikia katika migawo mbalimbali, wakitembelea makutaniko na kuyatia nguvu.
Tamil[ta]
எங்களுடைய மகன்கள் மூவருமே—க்றீஸ்டாஸ், லாகீஸ், க்ரிகோரி—ஊழிய பயிற்சி பள்ளி பட்டம் பெற்றனர். சபைகளை சந்தித்து, ஆவிக்குரிய ரீதியாக சபையாரை பலப்படுத்தும் வித்தியாசமான நியமிப்புகளில் இப்போது சேவை செய்கின்றனர்.
Telugu[te]
మా కుమారులైన క్రిస్టోస్, లేక్స్, గ్రెగరి ముగ్గురూ మినిస్టీరియల్ ట్రెయినింగ్ స్కూలు నుండి పట్టభద్రులై ఇప్పుడు సంఘాలను సందర్శిస్తూ, వాటిని బలపరుస్తూ వివిధ నియామకాల్లో సేవచేస్తున్నారు.
Thai[th]
ลูก ชาย ทั้ง สาม คน ของ เรา คริสตอส, ลาคิส, และ เกรกอรี สําเร็จ จาก โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ และ ตอน นี้ กําลัง รับใช้ ใน งาน มอบหมาย หลาย อย่าง รวม ทั้ง ไป เยี่ยม และ เสริม สร้าง ประชาคม ต่าง ๆ.
Tigrinya[ti]
እቶም ሰለስተ ኣወዳት ደቅና ክሪስቶስ: ላኪስ: ከምኡውን ግረጎሪ ካብ ናይ ኣገልገልቲ ምድላው ቤት ትምህርቲ ተመሪቖም ኢዮም: ሕጂ ድማ ኣብ እተፈላለየ ቦታታት ንጉባኤታት ይበጽሑን የባራትዑን ኣለዉ።
Tagalog[tl]
Ang aming tatlong anak na lalaki, sina Christos, Lakes, at Gregory ay pawang nagtapos sa Ministerial Training School at ngayon ay naglilingkod sa iba’t ibang atas, dumadalaw at nagpapatibay sa mga kongregasyon.
Tswana[tn]
Barwa ba rona ba bararo, Christos, Lakes le Gregory, botlhe ba ile ba aloga kwa Sekolong sa Thapiso sa Bodiredi mme gone jaanong ba direla kwa dikabelong tse di farologaneng, ba etela le go nonotsha diphuthego.
Tongan[to]
Ko homa ngaahi foha ‘e toko tolú, ko Christos, Lakes, mo Gregory kuo nau ma‘u tohi fakamo‘oni ako kotoa mei he Ako‘anga Ako Fakafaifekaú pea ‘oku nau ngāue he taimí ni ‘i he ngaahi vāhenga-ngāue kehekehe, ‘i he ‘a‘ahi mo fakalototo‘a‘i ‘a e ngaahi fakataha‘angá.
Tok Pisin[tpi]
Tripela pikinini man bilong mipela, em Christos, Lakes, na Gregory, ol i winim Skul Bilong Lainim Wok Bilong Lukautim Kongrigesen na ol i mekim kain kain wok bilong go lukim na strongim ol kongrigesen.
Turkish[tr]
Üç oğlumuz, Christos, Lakes ve Gregory, Vaizlik Eğitim Kursu’nu bitirdiler ve şimdi cemaatleri ziyaret edip güçlendirmek üzere çeşitli görevlerde hizmet ediyorlar.
Tsonga[ts]
Vana va hina hi vanharhu va vafana, Christos, Lakes na Gregory va thwasile eXikolweni xa Ndzetelo wa Vutirheli naswona sweswi va le swiavelweni swo hambana-hambana, va endzela ni ku tiyisa mavandlha.
Twi[tw]
Yɛn mmabarima baasa no nyinaa, Christos, Lakes, ne Gregory, awie Asomfo Ntetee Sukuu, na mprempren wɔreyɛ ɔsom adwuma no afã horow, resrasra asafo horow hyɛ wɔn den.
Tahitian[ty]
Ua faatuite-ana‘e-hia ta mâua na tamaroa e toru, o Christos, o Lakes e o Gregory i te Haapiiraa faaineineraa no te taviniraa e te tavini ra ratou i teie nei i roto i te mau tuhaa taviniraa rau, a haere ai e farerei e a haapuai ai i te mau amuiraa.
Ukrainian[uk]
Троє наших синів — Хрістос, Лакіс і Грігорій — пройшли навчання в Школі службового вдосконалення і служать тепер у різних призначеннях, відвідуючи та зміцнюючи збори.
Urdu[ur]
ہمارے تین بیٹے کرسٹوس، لاکیس اور گریگری منسٹرئیل ٹریننگ سکول سے فارعالتحصیل ہوکر اب مختلف کلیسیاؤں کا دورہ کرتے اور انہیں مضبوط کرتے ہوئے بہت سی تفویضات کو پورا کر رہے ہیں۔
Venda[ve]
Vharwa vhashu vhararu, Christos, Lakes, na Gregory vhoṱhe vho telwa digirii Tshikoloni tsha u Gudisa Vhushumeli nahone zwa zwino vha khou shuma mishumoni yo fhamba-fhambanaho, vha tshi dalela na u khwaṱhisa zwivhidzo.
Vietnamese[vi]
Ba con trai của chúng tôi, Christos, Lakes và Gregory đều đã tốt nghiệp trường Huấn Luyện Thánh Chức và hiện đang đảm nhiệm nhiều trách nhiệm khác nhau, viếng thăm và củng cố các hội thánh.
Waray (Philippines)[war]
An amon tulo nga anak nga kalalakin-an, hi Chritos, Lakes, ngan Gregory nakagradwar ha Ministerial Training School ngan yana nag-aalagad ha magkalainlain nga mga toka, nabisita ngan nagpaparig-on han mga kongregasyon.
Wallisian[wls]
Ko tama ʼu tama e tolu, ko Christos, mo Lakes, pea mo Gregory, neʼe nātou maʼu pepa ʼi te Ako ʼaē ʼe ina Teuteuʼi ki te Minisitelio, pea ʼi te temi nei ʼe nātou tahi gāue ʼi te telituale ʼaē neʼe hinoʼi nātou kiai, pea ʼe nātou ʼaʼahi pea mo fakaloto mālohiʼi te ʼu kokelekasio.
Xhosa[xh]
Oonyana bethu abathathu, uChristos, uLakes noGregory baye bonke baphumelela kwiSikolo Sokuqeqeshelwa Ubulungiseleli yaye ngoku bakhonza kwizabelo ezahlukahlukeneyo, betyelela yaye besomeleza amabandla.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọkùnrin wa mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, ìyẹn, Christos, Lakes, àti Gregory, ló ti kẹ́kọ̀ọ́ yege ní Ilé Ẹ̀kọ́ Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ Iṣẹ́ Òjíṣẹ́, wọ́n sì ń sìn lẹ́nu iṣẹ́ táa yàn fún wọn, tí wọ́n ń bẹ àwọn ìjọ wò, tí wọ́n sì ń fún wọn lókun.
Zulu[zu]
Amadodana ethu amathathu, uChristos, uLakes noGregory onke aye athola iziqu eSikoleni Sokuqeqeshela Inkonzo futhi manje akhonza ezabelweni ezihlukahlukene, lapho ehambela futhi aqinise khona amabandla.