Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е бил видян Батуала жив за последно?
Bosnian[bs]
GDJE JE BATOUALA ZADNJI PUT VIĐEN ZIV?
Czech[cs]
Kde viděli Batoualu naposledy živého?
German[de]
Wo wurde Batouala zuletzt lebend gesehen?
Greek[el]
Πού ήταν Batouala δει για τελευταία φορά ζωντανός;
English[en]
Where was Batouala last seen alive?
Spanish[es]
¿Dónde fue visto Batouala por última vez?
Persian[fa]
کجا " باتالوا " آخرین بار زنده دیده شده ؟
Finnish[fi]
Missä Batouala nähtiin viimeksi elossa?
French[fr]
Où a t'on vu Batouala vivant pour la dernière fois?
Hebrew[he]
איפה נראה בטואלה חי לאחרונה?
Croatian[hr]
Gdje je Batouala zadnji put viđen?
Hungarian[hu]
Hol látták utoljára Batoualát?
Indonesian[id]
Dimana terakhir kali Batouala tinggal?
Italian[it]
Dov'era Batouala prima di morire?
Norwegian[nb]
Hvor ble Batouala sett sist?
Dutch[nl]
Waar is Batoula voor het laatst in leven gezien?
Portuguese[pt]
Último sítio onde viram o Batouala vivo?
Romanian[ro]
Unde a fost văzut Batouala în viaţă?
Russian[ru]
Где Батуалу в последний раз видели живым?
Slovenian[sl]
Kje so nazadnje videli Batolo?
Serbian[sr]
Gde je Batola zadnji put viđen?
Swedish[sv]
Var sågs Batouala senast?
Turkish[tr]
Batouala en son nerede hayatta görülmüş?