Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، نحيط علما بقرار اللجنة الرفيعة المستوي المعنية بالبرامج والتابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق في منظومة الأمم المتحدة بإنشاء شبكة عمـل مفتوحة باب العضوية لغرض استعراض الأنشطة الجارية المشتركة والمتداخلة، ودعم المداولات ذات الصلة التي تجريها العملية التشاورية الدولية، ومتابعة المبادرات الهامة المحددة زمنيا.
English[en]
In this regard, we note the decision of the High Level Committee on Programmes of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to create an open-ended network for the purpose of reviewing joint and overlapping ongoing activities, supporting related deliberations of the international consultative process, and pursing important time-bound initiatives.
Spanish[es]
En este sentido, tomamos nota de la decisión del Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación de que se cree una red de composición abierta en la que se revisen las actividades en curso conjuntas, o que se dupliquen, apoye las deliberaciones del proceso internacional de consultas y establezca iniciativas importantes con plazos establecidos.
French[fr]
À cet égard, nous prenons note de la décision du Comité de haut niveau chargé des programmes du Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies de créer un réseau ouvert à tous dans le but d’examiner les activités en cours, conjointes ou se chevauchant, d’appuyer les délibérations y relatives du processus consultatif international, et de lancer des initiatives importantes assorties de délais.
Chinese[zh]
这方面,我们注意到,联合国系统行政首长协调理事会方案问题高级别委员会决定建立一个网络,不限成员名额,审查各机构间共同与重叠活动,支持国际协商进程的相关审议工作,推动重要、有时限的举措。