Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden skal vi revidere Lissabon-strategien for vækst og beskæftigelse for at bringe nyt liv i den økonomiske dynamik og for at styrke forbrugernes efterspørgsel på vores kontinent.
German[de]
Ferner müssen wir die Lissabonner Strategie des Wachstums und der Beschäftigung überarbeiten, um der wirtschaftlichen Dynamik neue Impulse zu verleihen und die Verbrauchernachfrage auf unserem Kontinent zu erhöhen.
English[en]
Moreover, we must revise the Lisbon strategy of growth and employment to revitalise economic dynamism and to strengthen consumer demand on our continent.
Spanish[es]
Además, hemos de revisar la estrategia de crecimiento y empleo de Lisboa para revitalizar el dinamismo económico e impulsar la demanda de consumo en nuestro continente.
Finnish[fi]
Lisäksi Lissabonin strategiaa kasvusta ja työllisyydestä on tarkistettava talouden dynamismin käynnistämiseksi uudelleen ja kulutuskysynnän lisäämiseksi maanosassamme.
French[fr]
En outre, nous devons réviser la stratégie de Lisbonne en matière de croissance et d’emploi afin de redynamiser l’économie et de renforcer la demande du consommateur sur notre continent.
Italian[it]
Inoltre dobbiamo rivedere la strategia di Lisbona sulla crescita e l’occupazione per rivitalizzare il dinamismo economico e per rafforzare la domanda dei consumatori nel nostro continente.
Dutch[nl]
Bovendien moeten we de Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid herzien om de economische dynamiek nieuw leven in te blazen en de consumentenvraag in ons werelddeel te versterken.
Portuguese[pt]
Além disso, temos de rever a estratégia de Lisboa de crescimento e emprego para revitalizar o dinamismo económico e reforçar a procura dos consumidores no nosso continente.
Swedish[sv]
Dessutom måste vi se över Lissabonstrategin när det gäller tillväxt och sysselsättning för att vitalisera den ekonomiska utvecklingen och för att stärka konsumentefterfrågan på vår kontinent.