Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارج الجدران ، في " الأقصر ".
Bulgarian[bg]
Извън стените, в Луксор.
Czech[cs]
Mimo město, v Luxoru.
Greek[el]
Έξω από τα τείχη, στις Θήβες.
English[en]
Outside the walls, in the Luxor.
Spanish[es]
Fuera del muro, en el Luxor.
French[fr]
Hors des murs, au Luxor.
Hebrew[he]
מחוץ לחומות, במלון לוקסור.
Croatian[hr]
Izvan zidina u Luxoru.
Hungarian[hu]
A falakon kívül, a Luxorban.
Indonesian[id]
Di luar tembok, di Luxor.
Italian[it]
Fuori le mura, al Luxor.
Polish[pl]
Za murami. W Luxorze.
Portuguese[pt]
Fora da cidade, no Luxor.
Romanian[ro]
Afara zidurilor, în Luxor.
Russian[ru]
За стеной, в отеле Луксор.
Serbian[sr]
Izvan zidina u Luxoru.
Turkish[tr]
Duvarın dışında, Luxor'da.