Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden medlemsstat [43] bemærkede, at filtreringssystemerne har deres begrænsninger, fordi der ikke findes fælles standarder vedrørende mærkning.
German[de]
Ein weiterer Mitgliedstaat [43] erklärte, dass Filtersysteme von begrenzter Wirkung seien, da ein gemeinsamer Kennzeichnungsstandard fehle.
Greek[el]
Άλλο κράτος μέλος [43] σημείωσε ότι λόγω της έλλειψης κοινού προτύπου ορισμών, τα συστήματα φιλτραρίσματος έχουν τα όριά τους.
English[en]
Another Member State noted [43] that, because a common labelling standard was missing, filtering systems had their limits.
Spanish[es]
Otro Estado miembro observó [43] que, a causa de la falta de una «etiqueta de la Red» común, los sistemas de filtrado tienen sus limitaciones.
Finnish[fi]
Toinen jäsenvaltio [43] huomautti, että yhteisen merkintästandardin puuttuessa suodatusjärjestelmät olivat rajallisia.
French[fr]
Un autre État membre a observé [43] que, en l'absence d'une norme commune d'étiquetage, les systèmes de filtrage avaient leurs limites.
Dutch[nl]
Volgens een andere lidstaat [43] zijn de mogelijkheden van filtreersystemen beperkt bij gebrek aan een gemeenschappelijke kwalificatiestandaard.
Portuguese[pt]
Um outro Estado-Membro observou [43] que, na ausência de uma norma comum de classificação, os sistemas de filtragem conheciam algumas limitações.
Swedish[sv]
En medlemsstat [43] betonade att de nuvarande filtreringssystemen som t.ex.