Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1970 het minder as 5 persent 15-jarige meisies geslagsomgang gehad.
Amharic[am]
በ1970 በ15 ዓመታቸው የጾታ ግንኙነት የፈጸሙ ልጃገረዶች ብዛት ከ5 በመቶ ያንስ ነበር።
Arabic[ar]
في السنة ١٩٧٠، اختبر اقل من ٥ في المئة من الفتيات اللواتي يبلغن الـ ١٥ من العمر الاتصال الجنسي.
Cebuano[ceb]
Sa 1970 wala moabot ug 5 porsiento sa 15-anyos nga batan-ong mga babaye ang nakasulay na sa pagpakigsekso.
Czech[cs]
V roce 1970 mělo zkušenost s pohlavním stykem méně než 5 procent patnáctiletých dívek.
Greek[el]
Το 1970 λιγότερο από το 5 τοις εκατό των 15χρονων κοριτσιών είχε σεξουαλικές σχέσεις.
English[en]
In 1970 less than 5 percent of 15-year-old girls had experienced sexual intercourse.
Spanish[es]
En 1970 menos del 5% de las adolescentes de 15 años había tenido relaciones sexuales.
Finnish[fi]
Vuonna 1970 oli alle 5 prosenttia 15-vuotiaista tytöistä ollut sukupuoliyhteydessä.
French[fr]
En 1970, moins de 5 % des Américaines de 15 ans avaient eu des rapports sexuels.
Hindi[hi]
वर्ष १९७० में ५ प्रतिशत से भी कम १५-वर्षीय लड़कियों ने लैंगिक संभोग का अनुभव किया था।
Hungarian[hu]
1970-ben a 15 éves lányoknak kevesebb mint 5 százaléka élt szexuális életet.
Indonesian[id]
Pada tahun 1970, kurang dari 5 persen gadis-gadis berusia 15 tahun telah melakukan hubungan seksual.
Iloko[ilo]
Kurang a 5 porsiento kadagiti 15-ti-tawenda a balasitang ti nakidennan idi 1970.
Italian[it]
Nel 1970 meno del 5 per cento delle quindicenni aveva avuto rapporti sessuali.
Japanese[ja]
1970年には,15歳の少女のうちセックスの経験があったのは5%以下でした。
Korean[ko]
1970년에는 15세 소녀 중 성관계를 경험한 비율은 5퍼센트 미만이었다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1970, dia latsaka ny 5 isan-jaton’ireo zazavavy 15 taona no efa nanao firaisana.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തെഴുപതിൽ 15 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടികളിൽ 5 ശതമാനത്തിൽ താഴെ മാത്രമാണു ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നവർ.
Marathi[mr]
पंधरा वर्षीय मुलींपैकी, पाच पेक्षा कमी टक्क्यांनी १९७० मध्ये लैंगिक संभोग अनुभवला होता.
Norwegian[nb]
I 1970 hadde mindre enn fem prosent av jenter i 15-årsalderen i USA hatt seksuell omgang.
Dutch[nl]
In 1970 had minder dan vijf procent van de meisjes van vijftien jaar seksuele gemeenschap gehad.
Northern Sotho[nso]
Ka 1970 palo ya ka tlase ga 5 lekgolong ya banenyana ba nywaga e 15 ba be ba bile le dikopano tša botona le botshadi.
Nyanja[ny]
Mu 1970 yochepera pa 5 peresenti ya asungwana azaka 15 anali atachitapo chisembwere.
Portuguese[pt]
Em 1970, menos de 5 por cento das moças de 15 anos haviam tido relações sexuais.
Russian[ru]
В 1970 году менее 5 процентов пятнадцатилетних девочек имели половые отношения.
Slovak[sk]
V roku 1970 malo pohlavný styk menej než 5 percent 15-ročných dievčat.
Shona[sn]
Muna 1970 vasingasviki 5 muzana vavasikana vane makore 15 okukura vakanga vava nevatano.
Southern Sotho[st]
Ka 1970 ke karolo e ka tlaase ho 5 lekholong ea banana ba lilemo li 15 ba neng ba bile le phihlelo ea likamano tsa botona le botšehali.
Swedish[sv]
År 1970 hade färre än 5 procent av alla 15-åriga flickor haft sexuellt umgänge.
Swahili[sw]
Katika 1970 chini ya asilimia 5 ya wasichana wenye umri wa miaka 15 walikuwa wamepata kufanya ngono.
Tamil[ta]
1970-ல் 15 வயது மங்கையரில் 5 சதவீதத்திற்குக் குறைவானவர்களே உடலுறவை அனுபவித்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
పందొమ్మిది వందల డెబ్భైలో దాదాపు 5 శాతంమంది 15 ఏండ్ల ఆడపిల్లలు లైంగిక సంయోగాన్ని అనుభవించారు.
Thai[th]
ใน ปี 1970 มี น้อย กว่า 5 เปอร์เซ็นต์ ของ หญิง สาว อายุ 15 ปี ที่ เคย มี เพศ สัมพันธ์.
Tagalog[tl]
Noong 1970 wala pang 5 porsiyento ng mga 15-anyos na babae ang nakaranas ng pagtatalik.
Tswana[tn]
Ka 1970 e ne e le palo e e kwa tlase ga 5 lekgolong ya basetsana ba ba dingwaga di 15 ba ba neng ba setse ba tlhakanetse dikobo.
Tok Pisin[tpi]
Long 1970 long olgeta yangpela meri i gat 15 krismas, klostu 5 pesen i bin pamuk.
Tsonga[ts]
Hi 1970, a ku ri ntlhanu wa tiphesente ntsena ta vanhwanyana va malembe ya 15 lava a va hlanganyela eka rimbewu.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1970 iti a‘e i te 5 i nia i te hanere o te mau tamahine 15 matahiti tei taoto i te tane.
Ukrainian[uk]
У 1970 році менше ніж 5 відсотків дівчат 15-літнього віку мали статеві зносини.
Xhosa[xh]
Ngowe-1970 amantombazana angaphantsi kwesi-5 ekhulwini ane-15 leminyaka ubudala aye aneentlobano zesini.
Chinese[zh]
1970年,在15岁的女孩子当中,有性交经验的还不到百分之5。
Zulu[zu]
Ngo-1970 amaphesenti angaphansi kwamahlanu amantombazane aneminyaka engu-15 ubudala ayebe nobuhlobo bobulili.