Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word toegelig deur ’n jong Argentynse meisie wat die volgende brief aan die Wagtoringgenootskap se wêreldhoofkwartier in Brooklyn, New York, geskryf het:
Arabic[ar]
وتوضح ذلك فتاة ارجنتينية شابة كتبت ما يلي الى المركز الرئيسي العالمي لجمعية برج المراقبة في بروكلين، نيويورك:
Czech[cs]
Ukazuje to jedna mladá argentinská dívka, která napsala světovému ústředí společnosti Strážná věž v Brooklynu, v New Yorku, dopis:
Danish[da]
Det fremgår blandt andet af et brev som blev modtaget af Vagttårnsselskabets hovedkontor i Brooklyn, New York.
German[de]
Das zeigt das Beispiel einer jungen Argentinierin, die an das Hauptbüro der Watch Tower Society in Brooklyn (New York) folgendes schrieb:
Greek[el]
Αυτό φαίνεται από το παράδειγμα ενός νεαρού κοριτσιού από την Αργεντινή, που έγραψε τα ακόλουθα στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία της Εταιρίας Σκοπιά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης:
English[en]
This is illustrated by a young Argentine girl who wrote the following to the Watch Tower Society’s world headquarters in Brooklyn, New York:
Spanish[es]
Esto quedó ilustrado en el caso de una joven argentina que escribió la siguiente carta a la sede de la Sociedad Watch Tower, en Brooklyn, Nueva York:
Finnish[fi]
Asiaa valaisee erään nuoren argentiinalaisen tytön tapaus. Hän kirjoitti Vartiotorni-seuran päätoimistoon Brooklyniin New Yorkiin:
French[fr]
C’est ce qu’illustre le cas d’une jeune Argentine qui a écrit ceci au siège mondial de la Société Watch Tower, à Brooklyn (New York):
Hiligaynon[hil]
Gin-ilustrar ini sang isa ka bata nga babayi sa Argentina nga nagsulat sang masunod sa ulong talatapan sang Watch Tower Society sa Brooklyn, New York:
Italian[it]
Lo si può capire da ciò che una ragazza argentina scrisse alla sede mondiale della Watch Tower Society a Brooklyn (New York):
Japanese[ja]
ニューヨーク市ブルックリンにあるものみの塔協会の世界本部へ次のような手紙を寄せたアルゼンチンの少女の場合がその例です。
Malagasy[mg]
Manazava izany izay hita tamin’ny zazavavy Argentine iray izay nanoratra toy izao tany amin’ny foibe maneran-tanin’ny Fikambanana Watch Tower, any Brooklyn (New York):
Norwegian[nb]
Dette viser noe en ung argentinsk jente skrev til Selskapet Vakttårnets hovedkontor i Brooklyn i New York:
Dutch[nl]
Dit wordt geïllustreerd door de volgende brief die een jong Argentijns meisje naar het hoofdbureau van het Wachttorengenootschap in Brooklyn (New York) schreef:
Polish[pl]
Świadczy o tym przykład młodej Argentynki, która tak napisała do głównej siedziby Towarzystwa Strażnica w Brooklynie:
Portuguese[pt]
Isto é ilustrado pelo caso duma jovem argentina, que escreveu o seguinte à sede da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) em Brooklyn, Nova Iorque:
Russian[ru]
Это показывает пример молодой аргентинки, которая написала в главное бюро Общества Сторожевой Башни в Бруклине (Нью-Йорк) следующее:
Swedish[sv]
Detta belyses av vad en ung flicka i Argentina skrev till Sällskapet Vakttornets huvudkontor i USA:
Tagalog[tl]
Makikita ito sa halimbawa ng isang dalagitang taga-Argentina na sumulat ng ganito sa punong-tanggapan sa Watch Tower Society sa Brooklyn, New York:
Tahitian[ty]
Tei itehia ïa e te hoê potii no te fenua La Plata Raparata tei papai mai i te pû rahi a te Taiete Watch Tower, i Brooklyn (New York):
Chinese[zh]
以下是一个阿根庭少女写给纽约布洛克林守望台圣经书社总部的信。 她的事例可以说明这一点:
Zulu[zu]
Lokhu kuboniswa intombazane encane yaseArgentine eyabhalela indlunkulu yomhlaba yeWatch Tower Society eBrooklyn, eNew York okulandelayo: