Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهتموا بأنفسكم
Bulgarian[bg]
Пази се.
Bosnian[bs]
Čuvaj se.
Czech[cs]
Dávej na sebe pozor.
Danish[da]
Pas på dig selv.
German[de]
Pass auf dich auf.
Greek[el]
Να προσέχεις.
English[en]
Take care of yourself.
Spanish[es]
Cuídate.
Estonian[et]
Ole tubli.
Persian[fa]
مواظب خودت باش.
Finnish[fi]
Pidä huolta itsestäsi.
French[fr]
Prends soin de toi.
Hebrew[he]
שמור על עצמך.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra!
Indonesian[id]
Jaga dirimu.
Italian[it]
Abbiate cura di voi.
Georgian[ka]
ოაჱთ ჟვ.
Macedonian[mk]
Чувај се.
Malay[ms]
Jaga diri kau.
Dutch[nl]
Zorg voor jezelf.
Polish[pl]
Dbajcie o siebie.
Portuguese[pt]
Toma conta de ti.
Romanian[ro]
Ai grija de tine.
Russian[ru]
Береги себя.
Slovenian[sl]
Pazi nase.
Serbian[sr]
Čuvaj se.
Swedish[sv]
Sköt om dig.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak.
Vietnamese[vi]
Tự chăm sóc cho bản thân nhé.
Chinese[zh]
照顾 好 你 自己