Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и яздеше малка кобила.
Bosnian[bs]
Da, i jahao je malu kobilu.
Czech[cs]
Yeah, a seděl dnes na pravý kobylce.
German[de]
Ja, und er ritt eine kleine Stute.
Greek[el]
Ναί, ήταν πάνω σέ μία ανοιχτόχρωμη φοράδα,
English[en]
Yeah, and he was riding a little buckskin mare.
Spanish[es]
Sí, y estaba montando una pequeña yegua baya.
French[fr]
Oui, et il montait une petite jument marron.
Croatian[hr]
Da, i jahao je malu kobilu.
Hungarian[hu]
Igen, és egy kis barna kancán lovagolt.
Norwegian[nb]
Ja, og han red ei lita blakk merr.
Dutch[nl]
Ja, en hij reed op een kleine crèmekleurige merrie.
Polish[pl]
Tak, jechał na małej bułanej klaczy.
Portuguese[pt]
Sim, e ele estava cavalgando uma pequena égua de cor amarela.
Romanian[ro]
Da, şi călărea o iapă micuţă de culoarea căprioarei.
Slovenian[sl]
– Ja, in rjavo kobilo je jahal.
Serbian[sr]
Da, i jahao je malu kobilu.
Turkish[tr]
Evet. Ve güderi bir ata biniyordu.
Vietnamese[vi]
Phải, và ảnh cỡi một con ngựa cái.