Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكجزء من مهمة رسم خرائط النظام الايكولوجي التجاري غير الرسمي ، فلقد أتممنا مراجعة أدبية واسعة النطاق من بين جميع التقارير والبحوث المتعلقة بالتجارة عبر الحدود في شرق افريقيا والتي تعود إلى الـ 20 سنة الماضية.
Greek[el]
Σαν κομμάτι της χαρτογράφησης του άτυπου αυτού εμπορικού οικοσυστήματος, κάναμε μια εκτενή βιβλιογραφική επισκόπηση για αναφορές και έρευνες του διασυνοριακού εμπορίου στην Ανατολική Αφρική τα τελευταία 20 χρόνια.
English[en]
As part of a task of mapping the informal trade ecosystem, we've done an extensive literature review of all the reports and research on cross-border trade in East Africa, going back 20 years.
Spanish[es]
Como parte de la tarea de trazar el ecosistema informal de comercio hemos hecho una revisión exhaustiva de la literatura de los reportes e investigaciones en el comercio transfronterizo del este de África, de los últimos 20 años.
French[fr]
En dressant la carte de l'écosystème commercial informel, nous avons fait une analyse documentaire approfondie de tous les rapports et recherches sur le commerce transfrontalier en Afrique de l'Est sur 20 ans.
Hungarian[hu]
Hogy felmérjük az informális kereskedelem ökoszisztémáját, széleskörűen elemeztük a kelet-afrikai nemzetközi kereskedelemről szóló jelentéseket és kutatásokat húsz évre visszamenőleg.
Italian[it]
Come parte del compito di mappare l'ecosistema dei mercati non ufficiali, abbiamo effettuato un'approfondita lettura dei rapporti e ricerche sul commercio attraverso l'Africa orientale, risalendo fino a 20 anni fa.
Burmese[my]
တရားဝင်မဟုတ်တဲ့ ကုန်သွယ်ဆက်နွယ်မှုစနစ် ပုံစံချမှု လုပ်ဆောင်မှု အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် နှစ် ၂၀ ကိုပြန်သွားပြီး အရှေ့ အာဖရိက နယ်နိမိတ်ဖြတ်ကျော် ကုန်သွယ်ရေးအကြောင်း အစီရင်ခံစာနဲ့ သုတေသနအာလုံးရဲ့ကျယ်ပြန့်တဲ့ စာပေ သုံးသပ်ချက်တစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
Para traçar o percurso do ecossistema do comércio informal, fizemos uma análise exaustiva dos relatórios e estudos do comércio transfronteiriço na África Oriental dos últimos 20 anos.
Russian[ru]
В рамках исследования неофициальной торговой экосистемы мы провели обширный обзор литературы, докладов и исследований о трансграничной торговле в Восточной Африке за последние 20 лет.
Swahili[sw]
Ikiwa moja ya jukumu la kuweka ramani ya mzunguko wa biashara zisizo rasmi, tumetengeneza machapisho kwa kina ya ripoti zote na tafiti kwenye biashara za mipakani katika ukanda wa Afrika Mashariki, tukirudi nyuma hadi miaka 20.
Turkish[tr]
Kayıt dışı ticaretin özüne bakarsak 20 yıl geriye kadar giden Doğu Afrika ticaretinin bütün raporlarının kapsamlı haritasını ortaya koyduk.
Ukrainian[uk]
Намагаючись відобразити неформальну торгівельну екосистему, серед іншого, ми розглянули велику кількість публікацій, звітів і досліджень щодо транскордонної торгівлі в східній Африці за минулі 20 років.
Chinese[zh]
可惜的是,人们听见非正式这个词 所产生的联想 普遍为负面的, 也因此造成了重大的 影响与经济损失, 轻易为非正式市场添加 ——或减去——40-60%的利润率 这还不包括其他市场 为了勾绘出非正式市场的生态系统 我们浏览了近20年内 大量对与东非跨境贸易有关的 研究与报告。