Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kræver industrielle koncentrationsprocesser, som ikke ville kunne tillades på det civile område.
German[de]
Sie fordert industrielle Konzentrationsprozesse, die im zivilen Bereich nicht genehmigungsfähig wären.
English[en]
It is calling for industrial mergers that would not be approved in the civil sector.
Spanish[es]
Reclama procesos de concentración industrial cuya autorización sería inconcebible en los sectores civiles.
Finnish[fi]
Se vaatii teollisia keskittämisprosesseja, joita ei voitaisi hyväksyä siviilipuolella.
French[fr]
Elle exige des concentrations industrielles qui seraient inacceptables dans le domaine civil.
Italian[it]
Chiede che vengano avviati processi di concentrazione industriale che non sarebbero ammissibili in ambito civile.
Dutch[nl]
Ze eist industriële concentratieprocessen die wij in de civiele industrie nooit zouden aanvaarden.
Portuguese[pt]
Reclama processos de concentração industrial, que não seriam passíveis de ser aprovados no domínio civil.
Swedish[sv]
Man kräver industriella koncentrationsprocesser, som inte skulle vara tillåtliga på det civila området.