Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولكن بيوض الذباب هذه ستوضح وقت الهبوط
Bulgarian[bg]
Да, но тези яйца със сигурност ще определят времето на приземяване.
Czech[cs]
Jo, ale tyhle vajíčka " Calliphora vicina " potvrdí čas dopadu.
Danish[da]
Men de her Calliphora vicina-æg vil bekræfte landingstidspunktet.
Greek[el]
Αυτά τα αβγά Calliphora νicina θα επιβεβαιώσουν ώρα πτώσης.
English[en]
But these Calliphora vicina eggs will confirm time of landing.
Persian[fa]
بله ، اما تخم اين مگسا زمان دقيق فرود اومدنو بهمون مي گن
Finnish[fi]
Mutta nämä Calliphora Vicinan munat kertovat laskeutumisajan.
Hebrew[he]
כן, אבל ביצי הזבוב יאשרו את זמן הנחיתה.
Croatian[hr]
Da, ali jaja ove Calliphora vicina otkriće vreme pada.
Hungarian[hu]
Igen, de ezek a kék dongólégy peték megadják a landolás idejét.
Italian[it]
Si. Ma queste uova di Calliphora Vicina confermeranno il momento dell'atterraggio.
Dutch[nl]
Deze Calliphora vicina-eitjes geven de landingstijd.
Polish[pl]
Taa, ale te jaja Calliphory vicina [ niebieska mucha ] powiedzą nam jak długo tam leżał.
Portuguese[pt]
É, mas estes ovos de calliphora vicina irão confirmar a hora da aterrisagem.
Slovenian[sl]
Jajčeca bodo potrdila čas smrti.
Serbian[sr]
Da, ali jaja ove Calliphora vicina otkriće vreme pada.
Turkish[tr]
Evet ama bu Calliphora vicina yumurtaları iniş zamanını doğrulayacak.