Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنا حقا نرغب في فهم هذا، فإننا سنحتاج إلى تقنيات جديدة.
Bulgarian[bg]
Ако наистина искаме да го разберем, ще ни трябват нови технологии.
Czech[cs]
Pokud tomu chceme opravdu porozumět, budeme potřebovat nové technologie.
Greek[el]
Εάν θέλουμε όντως να το καταλάβουμε, θα χρειαστούμε καινούργιες τεχνολογίες.
English[en]
If we really want to understand this, we're going to need new technologies.
Spanish[es]
Si realmente queremos entender esto, vamos a necesitar nuevas tecnologías.
Persian[fa]
اگر واقعا بخواهیم این را بفهمیم، نیاز به فناوری های جدیدی خواهیم داشت.
French[fr]
Si on veut vraiment comprendre ceci, il faudra de nouvelles technologies.
Galician[gl]
Se realmente queremos entender iso, imos precisar de novas tecnoloxías.
Hebrew[he]
אם אנחנו באמת רוצים להבין זאת, יידרשו לנו טכנולוגיות חדשות.
Italian[it]
Se vogliamo veramente capirlo, ci serviranno nuove tecnologie.
Japanese[ja]
本当にこれを理解したいなら 新しいテクノロジーが必要になるでしょう
Georgian[ka]
ამის რეალურად შესწავლისთვის, ახალი ტექნოლოგიები დაგვჭირდება.
Dutch[nl]
Als we dit echt willen begrijpen, hebben we nieuwe technologieën nodig.
Polish[pl]
Żeby naprawdę to zrozumieć, potrzeba nowych technologii.
Portuguese[pt]
Para realmente se perceber isto, são necessárias novas tecnologias.
Romanian[ro]
Dacă vrem să înțelegem cu adevărat, vom avea nevoie de noi tehnologii.
Russian[ru]
Если мы хотим это понять, нам нужны новые технологии.
Serbian[sr]
Ako zaista želimo da ovo razumemo, biće nam potrebne nove tehnologije.
Turkish[tr]
Bu durumu anlamak için de yeni teknolojilere ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Якщо ми хочемо це зрозуміти, нам потрібні нові технології.
Vietnamese[vi]
Nếu ta thật sự muốn hiểu điều này, ta cần có những công nghệ mới.
Chinese[zh]
如果我们真想理解这些问题 就必须有新的技术