Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن معظم الألغام هي خطر مختف يهدد بالقتل في أي لحظة ومن المستحيل رؤيته، إلا أن الألغام التي على شكل الفراشات والألغام ذات الألوان البراقة والقنابل العنقودية ذات الأشكال الجذابة تعتبر كلها مصدر خطر مميت للأطفال
Spanish[es]
En tanto que la mayor parte de las minas están escondidas y resulta imposible verlas, las minas “mariposa” y las bombas en racimo en forma de volante, de vivos colores, presentan un atractivo mortal para los niños
French[fr]
Bien que la plupart des mines soient des tueurs cachés qu'il est impossible de voir, les mines en forme de papillon et les bombes à dispersion aux couleurs vives, en forme de volant de badminton, présentent un attrait mortel pour les enfants
Russian[ru]
В то время как большинство мин являются "скрытыми убийцами" и их практически невозможно заметить, мины-"бабочки" и ярко окрашенные кассетные бомбы в форме волана представляют для детей смертельную опасность, обладая непреодолимой для них притягательной силой