Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на телекомуникационна мрежа, по-специално за комуникация във фиксирани мрежи посредством предаване и препращане на данни и фиксирани мрежи като телефони, факсове и компютри
Czech[cs]
Vývoj telekomunikačních sítí, zejména pro komunikaci v pevných sítích prostřednictvím zprostředkování a předávání dat a pevných sítí jako jsou telefony, faxy a datové přístroje,
Danish[da]
Udvikling af telekommunikationsnet, især udstyr til kommunikation via fastnet gennem transmission og videresendelse af data på fastnet, såsom telefonapparater, telefaxmaskiner og databehandlingsudstyr
German[de]
Entwicklung von Telekommunikationsnetzen, insbesondere für die Kommunikation in Festnetzen durch Übermitteln und Weiterleiten von Daten und Festnetzen wie Telefone, Faxe und Datengeräte
Greek[el]
Ανάπτυξη τηλεπικοινωνιακών δικτύων, ειδικότερα για την επικοινωνία σε σταθερά δίκτυα μέσω μετάδοσης και προώθησης δεδομένων σε σταθερών δικτύων όπως τηλεφώνων, συσκευών τηλεομοιοτυπίας και συσκευών δεδομένων
English[en]
Development of telecommunications networks, in particular for communications on fixed networks by means of the transmission and forwarding of data and fixed networks, including telephones, faxes and data apparatus
Spanish[es]
Desarrollo de redes de telecomunicación, en particular para la comunicación en redes fijas mediante la transmisión y retransmisión de datos y redes fijas tales como teléfonos, aparatos de fax y aparatos de datos
Estonian[et]
Sidevõrkude arendamine, eelkõige side pidamiseks püsivõrkudes andmete edastamise ja vahendamise teel püsivõrkudes, nt telefonide, faksiaparaatide ja andmeseadmete vahel
Finnish[fi]
Tietoliikenneverkkojen kehittäminen, erityisesti kiinteissä verkoissa tapahtuvaa viestintää varten välittämällä ja toimittamalla edelleen dataa ja kiinteitä verkkoja, kuten puhelimia, faksi- ja datalaitteita
French[fr]
Développement de réseaux de télécommunication, en particulier pour la communication via des réseaux fixes par transmission et transfert de données et réseaux fixes tels que téléphones, télécopieurs et équipements de données
Hungarian[hu]
Telekommunikációs hálózat fejlesztése, különösen vezetékes hálózatokon keresztüli kommunikációhoz adatok és továbbításával és átvitelével, és vezetékes hálózatok, mint telefonok, faxok és adatkészülékek
Italian[it]
Sviluppo di reti di telecomunicazione, in particolare per la comunicazione su reti fisse tramite trasmissione e inoltro di dati e reti fisse, quali telefoni, fax e apparecchi dati
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos tinklų vystymas, ypač komunikacijai fiksuoto ryšio tinklais, perduodant ir persiunčiant duomenis ir fiksuoto ryšio tinklais, būtent telefonais, faksais ir duomenų prietaisais
Latvian[lv]
Telekomunikācijas tīklu izstrāde, jo īpaši sakariem fiksētajos tīklos, pārraidot un novadot tālāk datus un fiksētajos tīklos, piemēram, telefoni, faksa aparāti un datu ierīces
Maltese[mt]
Żvilupp ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni, speċjalment għall-komunikazzjoni f'netwerks fissi permezz tat-trażmissjoni u t-tmexxija ta' dejta u netwerks fissi, bħal settijiet tat-telefown, tagħmir tal-faksimili u tagħmir tad-dejta
Dutch[nl]
Ontwikkeling van telecommunicatienetwerken, met name voor de communicatie in vaste netwerken door middel van het overbrengen en doorsturen van gegevens en vaste netwerken zoals telefoons, faxen en gegevensapparaten
Polish[pl]
Rozwijanie sieci telekomunikacyjnych, zwłaszcza w zakresie komunikacji w sieciach stałych poprzez transmitowanie i przesyłanie dalej danych i w sieciach stałych, takich jak telefony, faksy i urządzenia do danych
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de redes de telecomunicações, em especial para a comunicação em redes fixas através da transmissão e encaminhamento de dados e redes fixas, tais como telefones, aparelhos de fax e aparelhos de dados
Romanian[ro]
Dezvoltare de reţele de telecomunicaţii, în special pentru comunicare în reţele fixe prin transmitere şi redirecţionare de date şi în reţele fixe cum ar fi telefoane, faxuri şi aparate de date
Slovak[sk]
Vývoj telekomunikačných sietí, najmä pre komunikáciu v pevných sieťach prostredníctvom prenášania a preposielania údajov a pevných sietí ako sú telefóny, faxy a dátové prístroje
Slovenian[sl]
Razvoj telekomunikacijskih omrežij, zlasti za komunikacijo v stacionarnih omrežjih s prenosom in posredovanjem podatkov v stacionarnih omrežjih, kot so telefoni, faksi in podatkovne naprave
Swedish[sv]
Utveckling av telekommunikationsnät, speciellt för kommunikation i fasta nät genom överföring och vidareförmedling av data och fasta nät såsom telefoner, faxar och dataapparater