Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن أنه يختلق الرجل الآخر كآلية دفاع
Bulgarian[bg]
Може би си измисля този друг човек като начин за защита.
Czech[cs]
Dokonce si toho druhého muže může vymýšlet jako obranný mechanismus.
Danish[da]
Han finder måske på den anden mand som en forsvarsmekanisme.
German[de]
Vielleicht denkt er sich den Mann als Schutzmechanismus aus.
Greek[el]
Ίσως να επινόησε αυτόν τον άντρα ως αμυντικό μηχανισμό.
English[en]
He may even be making up this other man as a defense mechanism.
Spanish[es]
Puede que esté inventando a ese otro hombre como mecanismo de defensa.
Finnish[fi]
Hän saattaa jopa kuvitella tämän toisen miehen puolustusmekanisminaan.
French[fr]
Il a peut-être inventé cet autre homme comme mécanisme de défense.
Hebrew[he]
יכול להיות שהוא בכלל ממציא את האיש האחר הזה בתור מנגנון הגנה.
Croatian[hr]
Možda čak i izmišlja tog čovjeka kao dio obrambenog mehanizma.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ő találja ki a másik férfit is, egyfajta védekezésként.
Dutch[nl]
Misschien verzint hij die andere man wel als een beschermingsmechanisme.
Polish[pl]
Może wymyślił tego mężczyznę jako mechanizm obronny.
Portuguese[pt]
Este segundo homem pode até ser um mecanismo de defesa.
Romanian[ro]
E posibil să-l inventeze pe celălalt ca mecanism de apărare.
Serbian[sr]
Moguće je da izmišlja tog drugog čovjeka kao ombrambeni mehanizam.
Swedish[sv]
Han kan ha föreställts sig männen som en del av sitt självförsvar.
Turkish[tr]
Diğer adamı savunma mekanizması olarak uydurmuş olabilir.