Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* В този момент какъв избор имат онези, които са отговорни за нападенията?
Czech[cs]
* Jaké možnosti měli v této chvíli ti, kteří byli za útok zodpovědní?
Danish[da]
* Hvilke valg havde de ansvarlige for angrebene på dette tidspunkt?
German[de]
* Welche Wahl hatten diejenigen, die für die Angriffe verantwortlich waren, nun noch?
English[en]
* At this point, what choices did those responsible for the attacks have?
Spanish[es]
* En ese momento, ¿qué opciones tenían los que fueron responsables del ataque?
Estonian[et]
* Millised valikud olid tol hetkel neil, kes olid kallaletungi eest vastutavad?
Finnish[fi]
* Mitä vaihtoehtoja hyökkäyksistä vastuussa olevilla oli tässä vaiheessa?
French[fr]
* À ce stade, quels choix restaient-ils aux responsables des attaques ?
Croatian[hr]
* U ovom trenutku, koje su izbore imali oni koji su bili odgovorni za napade?
Hungarian[hu]
* Ekkor milyen választási lehetőségeik voltak a támadásokért felelős személyeknek?
Armenian[hy]
* Այդ պահին ընտրության ի՞նչ հնարավորություն ունեին նրանք, ովքեր պատասխանատու էին հարձակման գործում։
Indonesian[id]
* Pada titik ini, apa pilihan yang dimiliki mereka yang bertanggung jawab atas serangan-serangan tersebut?
Italian[it]
* Arrivati a questo punto, quali scelte avevano coloro che furono responsabili dell’attacco?
Japanese[ja]
* この時点で,この攻撃の責任者たちにはどのような選択肢がありましたか。(
Khmer[km]
* នៅ ចំណុច នេះ តើ ជម្រើស ណា ខ្លះ ដែល ជា ទំនួលខុសត្រូវ របស់ អស់ អ្នក ដែល បានធ្វើ ការវាយ ប្រហារ ទាំងនោះ ?
Korean[ko]
* 이 시점에서, 공격에 책임이 있었던 사람들에게는 어떤 선택의 여지가 있었는가?
Lithuanian[lt]
* Ką dar tuo metu už puolimą atsakingi asmenys galėjo rinktis?
Latvian[lv]
* Kādas izvēles, šajā brīdī, varēja izdarīt par uzbrukumu atbildīgie cilvēki?
Malagasy[mg]
* Tamin’io fotoana io, inona no safidy nananan’ireo tompon’andraikitry ny fanafihana?
Mongolian[mn]
* Энэ үед халдлагад буруутай хүмүүст ямар сонголтууд байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke alternativer hadde de ansvarlige for angrepet nå?
Dutch[nl]
* Welke keuzes hadden de verantwoordelijken voor de aanvallen op dat moment?
Polish[pl]
* Przed jakim wyborem stanęły wtedy osoby odpowiedzialne za te ataki?
Portuguese[pt]
* Nessa altura, que opções tinham os responsáveis pelos ataques?
Romanian[ro]
* În acel moment, ce opţiuni aveau cei responsabili pentru atacuri?
Russian[ru]
* Какой выбор был у виновников нападений на тот момент?
Samoan[sm]
* I lenei tulaga, o a filifiliga na i ai ia i latou na faia le osofaiga?
Swedish[sv]
* Vilka val hade nu de som bar ansvaret för anfallen?
Tongan[to]
* ʻI he tuʻunga ko ʻení, ko e hā ha ngaahi fili ne lava ke fai ʻe kinautolu ne nau fai e ngaahi ʻohofí?
Ukrainian[uk]
* Який вибір на цей момент мали ті, хто були відповідальні за напади?