Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук сме на федерална земя.
Czech[cs]
Tohle je federální země, pamatujete?
Danish[da]
Det her er et forbundsland, det ved du?
German[de]
! Das hier ist unsere Angelegenheit, erinnern sie sich?
Greek[el]
Βρίσκεσαι σε ομοσπονδιακή έκταση, το ξέχασες;
English[en]
This is federal land, remember?
Spanish[es]
Esto es territorio federal, ¿recuerda?
Estonian[et]
See on föderaalmaa, mäletad?
Finnish[fi]
Alue kuuluu liittovaltiolle.
French[fr]
N'oubliez pas que c'est une propriété fédérale.
Hebrew[he]
זה שטח פדראלי, זוכר?
Hungarian[hu]
Ez szövetségi terület, emlékszik?
Indonesian[id]
Ini tanah federal, ingat?
Italian[it]
E'un territorio federale, ricorda?
Dutch[nl]
Dit is federaal gebied.
Polish[pl]
Ten teren należy do rządu federalnego.
Portuguese[pt]
Este é um território federal, lembra?
Romanian[ro]
Ai e teritoriu federal, ai uitat?
Slovenian[sl]
To je zvezno ozemlje, ste pozabili?
Swedish[sv]
Det här är federal mark.
Thai[th]
ที่นี่เป็นสหรัฐนะ จําได้มั้ย? .
Turkish[tr]
Burası, federal bölge unuttun mu?