Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посещения на представители на Изпълнителния съвет и наблюдатели от държавите — страни по конвенцията, в Китайската народна република и Съединените американски щати, за да се направи преглед на програмите за унищожаване
Czech[cs]
Návštěvy Čínské republiky a Spojených států amerických ze strany zástupců výkonné rady a pozorovatelů ze států, které jsou stranami úmluvy, s cílem získat přehled o programech zaměřených na likvidaci
Danish[da]
besøg af repræsentanter fra eksekutivrådet og observatører fra deltagende stater i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede Stater for at få et overblik over tilintetgørelsesprogrammerne
German[de]
Besuche von Vertretern des Exekutivrats und Beobachtern der Vertragsstaaten in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerika, um sich einen Überblick über die Vernichtungsprogramme zu verschaffen
Greek[el]
Επισκέψεις εκπροσώπων του εκτελεστικού συμβουλίου και παρατηρητών των συμβαλλόμενων κρατών στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής για να αποκτήσουν σφαιρική εικόνα των προγραμμάτων καταστροφής·
English[en]
Visits of Executive Council representatives and observers of States Parties to the People's Republic of China and the United States of America to obtain an overview of the destruction programmes
Spanish[es]
Visitas de representantes del Consejo Ejecutivo y de observadores de los Estados Partes a la República Popular China y a los Estados Unidos de América para obtener una visión de conjunto de los programas de destrucción
Estonian[et]
Täitevnõukogu esindajate ja osalisriikide vaatlejate visiidid Hiina Rahvavabariiki ja Ameerika Ühendriikidesse, et saada ülevaade hävitamise programmidest
Finnish[fi]
hallintoneuvoston edustajien ja sopimusvaltioista tulevien tarkkailijoiden vierailut Kiinan kansantasavaltaan ja Amerikan yhdysvaltoihin yleiskuvan muodostamiseksi hävittämisohjelmista
French[fr]
Visites de représentants du Conseil exécutif et d'observateurs d'États parties en République populaire de Chine et aux États-Unis pour dresser un bilan des programmes de destruction
Croatian[hr]
posjeti predstavnikâ Izvršnog vijeća i promatračâ država stranaka Narodnoj Republici Kini i Sjedinjenim Američkim Državama radi stjecanja uvida u programe uništenja,
Hungarian[hu]
a Végrehajtó Tanács képviselőinek és a részes államok megfigyelőinek a Kínai Népköztársaságban és az Amerikai Egyesült Államokban abból a célból tett látogatásai, hogy áttekintéssel rendelkezzenek a megsemmisítési programokról,
Italian[it]
Visite di rappresentanti del consiglio esecutivo e di osservatori degli Stati parte nella Repubblica popolare cinese e negli Stati Uniti d'America per ottenere una visione d'insieme dei programmi di distruzione
Lithuanian[lt]
Vykdomosios tarybos atstovų ir valstybių Šalių stebėtojų vizitai į Kinijos Liaudies Respubliką ir Jungtines Amerikos Valstijas siekiant parengti naikinimo programų apžvalgą
Latvian[lv]
Izpildpadomes pārstāvju un CWC dalībvalstu novērotāju apmeklējumi uz Ķīnas Tautas Republiku un Amerikas Savienotajām Valstīm, lai gūtu pārskatu par iznīcināšanas programmām,
Maltese[mt]
Żjarat ta' rappreżentanti tal-Kunsill Eżekuttiv u osservaturi mill-Istati Partijiet fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-Amerka biex tinkiseb ħarsa ġenerali tal-programmi ta' qerda
Dutch[nl]
bezoeken van vertegenwoordigers van de uitvoerende raad en waarnemers van de staten die partij zijn aan de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika om een overzicht te krijgen van de vernietigingsprogramma's
Polish[pl]
wizytacje przedstawicieli Rady Nadzorczej i obserwatorów z państw stron w Chińskiej Republice Ludowej i Stanach Zjednoczonych Ameryki w celu uzyskania ogólnego obrazu programów niszczenia broni,
Portuguese[pt]
Visitas de representantes do Conselho Executivo e de observadores dos Estados Partes à República Popular da China e aos Estados Unidos da América, a fim de obter uma panorâmica dos programas de destruição;
Romanian[ro]
Vizite efectuate de reprezentanți ai Consiliului executiv și de observatori din statele părți în Republica Populară Chineză și în Statele Unite ale Americii pentru a obține o imagine de ansamblu a programelor de distrugere
Slovak[sk]
návštevy zástupcov výkonnej rady a pozorovateľov zmluvných štátov v Čínskej ľudovej republike a Spojených štátoch amerických s cieľom získať prehľad o programoch likvidácie
Slovenian[sl]
obiski predstavnikov izvršnega sveta in opazovalcev iz držav pogodbenic v Ljudski republiki Kitajski in Združenih državah Amerike, da bi dobili pregled nad programi za uničevanje
Swedish[sv]
Besök av företrädare för OPCW:s verkställande råd samt observatörer från konventionsstater till Folkrepubliken Kina och Förenta staterna för att få en överblick över programmen för förstöring.