Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да си върна парите.
Czech[cs]
Nedostaneš svoje prachy.
Danish[da]
Du får ikke dine penge tilbage.
German[de]
Dein Geld gewinnst du eh nicht zurück.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να κερδίσεις ποτέ.
English[en]
You won't get your money back.
Spanish[es]
No vas a recuperar tu dinero.
Estonian[et]
Sa ei saa oma raha tagasi.
Finnish[fi]
Sinä et saa rahojasi takaisin.
French[fr]
Tu reverras pas la couleur de ton argent!
Hebrew[he]
אתה לא תקבל את הכסף שלך בחזרה.
Croatian[hr]
Danas vise nista neces zaraditi.
Hungarian[hu]
Nem kapja vissza a pénzét!
Indonesian[id]
Kau tidak menginginkan uangmu kembali kan?
Lithuanian[lt]
Savo pinigų neatgausi.
Macedonian[mk]
Денеска веќе нема да заработиш.
Dutch[nl]
Je krijgt je geld niet terug.
Portuguese[pt]
Não vais recuperar o teu dinheiro hoje.
Romanian[ro]
Nu mai castigi banii inapoi.
Slovenian[sl]
Ne boš dobil denarja nazaj.
Serbian[sr]
Danas više ništa nećeš zaraditi.
Swedish[sv]
Du får inte tillbaka dina pengar.