Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desværre ligger nogle kvinder stadig under for den misforståelse at det er bedre at give børn modermælkserstatning, hvis man på nogen måde kan få råd til det.
German[de]
Unglücklicherweise vertreten einige Frauen immer noch die falsche Auffassung, daß Säuglingsnahrung — vorausgesetzt, man könne sie sich leisten — besser sei.
English[en]
Unfortunately there is still the misconception among some women that if you can possibly afford it, baby formula is better.
Spanish[es]
Es triste decirlo, pero algunas mujeres aún tienen la idea errónea de que si una puede darse el lujo de comprar leche en fórmula, es mejor suministrar esta al bebé en vez de amamantarlo.
Finnish[fi]
Monilla naisilla on kuitenkin valitettavasti vielä se väärä käsitys, että äidinmaidon korvike on parempaa, jos vain on varaa ostaa sitä.
French[fr]
Malheureusement, plus d’une femme croit encore, à tort, que si elle peut se le permettre elle doit préférer les préparations lactées industrielles.
Korean[ko]
불행히도 일부 여성들 중에는, 여유만 있다면 유아용으로 만든 유동식(食)이 더 낫다는 잘못된 생각이 아직도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Uheldigvis er det fortsatt enkelte kvinner som har den feilaktige forestilling at hvis du har råd til å gi barnet morsmelkerstatning, vil det være bedre.
Dutch[nl]
Ongelukkig genoeg bestaat bij sommige vrouwen nog steeds de misvatting dat als je het je kunt veroorloven, de kant-en-klare flesvoeding beter is.
Portuguese[pt]
Infelizmente, algumas mulheres ainda têm a idéia errônea de que, se puder dar-se ao luxo de comprar, as fórmulas com leite em pó são melhores.
Tagalog[tl]
Sa kasamaang palad mayroon pa ring maling mga ideya sa ilang mga kababaihan na kung kaya mo ito, ang itinimplang gatas ay mas mabuti.