Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette foregik i sommeren 1941 mens den anden verdenskrig endnu rasede og katolske kredse i Amerika sympatiserede med aksemagternes førere, Hitler og Mussolini.
German[de]
Das geschah im Sommer 1941, als der zweite Weltkrieg tobte und man unter den Katholiken in Amerika sehr für Hitler und Mussolini, die Führer der Achsenmächte, eingenommen war.
Greek[el]
Αυτό έγινε στο θέρος του 1941, καθ’ ον χρόνον ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος εμαίνετο και καθ’ ον χρόνον το Ρωμαιοκαθολικό αίσθημα στην Αμερική ήταν έντονα υπέρ των ηγετών των Δυνάμεων του Άξονος, του Χίτλερ και του Μουσολίνι.
English[en]
This was in the summer of 1941, while World War II was raging and while Roman Catholic sentiment in America was strongly in favor of the Axis Power leaders, Hitler and Mussolini.
Spanish[es]
Esto fue en el verano de 1941, mientras la II Guerra Mundial rabiaba y mientras el sentimiento católico romano en los Estados Unidos se hallaba fuertemente a favor de los caudillos del Eje, Hitler y Mussolini.
Finnish[fi]
Tämä tapahtui vuonna 1941 toisen maailmansodan raivotessa ja roomalaiskatolisen mielipiteen suosiessa voimakkaasti Amerikassa akselivaltojen johtajia, Hitleriä ja Mussolinia.
French[fr]
C’était en été 1941, alors que la Seconde Guerre mondiale faisait rage et qu’en Amérique le catholicisme était fortement en faveur de Hitler et de Mussolini, les chefs des Puissances de l’Axe.
Italian[it]
Questo avvenne nell’estate del 1941, mentre infuriava la seconda guerra mondiale e mentre il sentimento cattolico romano d’America era grandemente favorevole ai capi delle potenze dell’Asse, Hitler e Mussolini.
Norwegian[nb]
Det var om sommeren i 1941 mens den annen verdenskrig raste og stemningen blant katolikkene i Amerika var for aksemaktenes ledere, Hitler og Mussolini.
Dutch[nl]
Dit gebeurde in de zomer van het jaar 1941, toen de tweede Wereldoorlog woedde en het rooms-katholicisme in Amerika de leiders der Asmogendheden, Hitler en Mussolini, zeer gunstig was gezind.
Portuguese[pt]
Isto se deu no verão de 1941, durante a Segunda Guerra Mundial e enquanto o sentimento católico romano, na América, estava muito a favor dos líderes das Potências do Eixo, Hitler e Mussolini.