Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل اقترحتِ وضعهم على الغلاف من دون عقد ؟
Bulgarian[bg]
И ти предлагаш да ги сложим на корицата без договор.
Czech[cs]
A ty navrhuješ, ať je dáme na obálku bez smlouvy?
German[de]
Und Sie wollten sie ohne Vertrag aufs Cover bringen?
English[en]
And you proposed to put them on the cover without a contract?
French[fr]
Tu voulais le mettre en première page sans contrat?
Hebrew[he]
ואת הצעת לשים אותם על השער בלי חוזה.
Hungarian[hu]
Szerződés nélkül akarta címlapra rakni őket?
Italian[it]
E tu proponi di metterli in copertina senza un contratto.
Polish[pl]
I chcesz ich umieścić na okładce bez kontraktów.
Portuguese[pt]
Propôs colocá-lo na capa sem fechar o contrato?
Romanian[ro]
Şi tu vrei să-l punem pe coperta fără contract.
Slovak[sk]
A ty teda navrhuješ, aby sme ich dali na titulku aj bez zmluvy.
Serbian[sr]
A ti si mu predložila da ga stavite na naslovnu bez ugovora.
Turkish[tr]
Ortada sözleşme olmadan kapağa mı koyacaktın onları?