Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الديدالوس ستستمر بموقعها فى موقع آمن و تنتظر أوامرك
Bulgarian[bg]
Дедал е на позиция при безопасната точка. Очакват заповедта ви.
Czech[cs]
Daidalos se drží na bezpečeném místě. A čeká na rozkazy.
Danish[da]
" Daedalus " er klar og afventer ordre.
German[de]
Die Daedalus erwartet Ihre Befehle an einem sicheren Ort.
Greek[el]
Ο Δαίδαλος είναι στο σημείο ασφαλείας και περιμένει τις διαταγές σας.
English[en]
Daedalus is holding station at their fail-safe point and awaiting your order.
Spanish[es]
El Dedalo mantiene su puesto en el punto de seguridad y espera sus órdenes.
Estonian[et]
Daedalus on positsioonil ja ootab teie käsku.
Finnish[fi]
Daedalus on asemissa ja odottaa käskyänne.
French[fr]
Le Dédalus garde sa position à distance de sécurité, et attend vos ordres.
Croatian[hr]
Daedalus je na odredištu, i čeka vaše zapovijedi.
Hungarian[hu]
A Daedalus elérte az adáskörzet határát és várja a parancsot.
Italian[it]
La Daedalus sta mantenendo la stazione nel punto di sicurezza e aspetta i suoi ordini.
Dutch[nl]
De Daedalus is aangekomen op het'holding station'en wacht op verdere orders.
Polish[pl]
Dedal jest na pozycji i czeka na pana rozkazy.
Portuguese[pt]
A Daedalus está mantendo posição no ponto de segurança e espera por ordens.
Romanian[ro]
Dedalus menţine poziţia în punctul de siguranţă şi aşteaptă ordinele dvs.
Russian[ru]
Дедал сделал остановку в контрольной точке и ожидает вашего приказа.
Slovak[sk]
Daidalos je na poistnej pozícii a čaká na váš rozkaz. Odpovedzte plk.
Slovenian[sl]
Dedal je na varni razdalji in čaka vaše ukaze.
Serbian[sr]
Daedalus je na odredištu, i čeka vaše zapovijedi.
Swedish[sv]
Daedalus väntar på er order.
Turkish[tr]
Daedalus emniyetli noktada durmuş ve emrinizi bekliyor.