Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لغاية العام الماضي الى أن أرسل إلى السجن بتهمة الاحتيال
Bulgarian[bg]
Докато не видях миналата година, че е в затвора за измами.
Czech[cs]
Než jsem loni zjistila, že byl zatčen kvůli poštovnímu podvodu.
Greek[el]
Μέχρι που είδα πέρυσι ότι πήγε φυλακή για ταχυδρομική απάτη.
English[en]
Until I saw last year he was sent to prison for mail fraud.
Spanish[es]
Hasta que vi el año pasado fue enviado a prisión por fraude postal.
Finnish[fi]
Mutta viime vuonna huomasin, että hänet oli tuomittu petoksesta.
French[fr]
Jusqu'à ce que j'apprenne qu'il était en prison pour fraude postale.
Hebrew[he]
עד שבשנה שעברה גיליתי שהוא יושב בכלא בגין הונאת דואר.
Croatian[hr]
Prošle godine sam videla da je u zatvoru zbog poštanske prijevare.
Hungarian[hu]
Amíg meg nem tudtam tavaly, hogy lecsukták levéltitok megsértéséért.
Italian[it]
Finché, l'anno scorso, ho saputo che lo hanno arrestato per frode postale.
Dutch[nl]
Totdat ik vorig jaar zag, dat hij vanwege fraude vastzat.
Polish[pl]
A w zeszłym roku dowiedziałam się, że siedzi w więzieniu za przekręty pocztowe.
Portuguese[pt]
Até que no ano passado o vi indo para prisão por fraude.
Romanian[ro]
Până când am văzut anul trecut a fost trimis la închisoare pentru fraudă e-mail.
Russian[ru]
Пока в прошлом году не узнала, что его посадили в тюрьму за почтовое мошенничество.
Turkish[tr]
Geçen sene sahtekârlıktan hapse girdiğini görmeden önceydi bu.