Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вината от категория Castes се характеризират с изразен финес на таниновото съдържание, обем, вкус, екстракт и послевкус.
Czech[cs]
Vína kategorie Castes mají větší tříslovitost, objem, chuť, extrakt a dochuť.
Danish[da]
Vinene i Castes-kategorien har større tannisk finesse, volumen, smag, ekstrakt og eftersmag.
German[de]
Die Weine der Kategorie Castes weisen eine größere tanninische Finesse, mehr Volumen, Geschmack und Extraktstoffe auf und haben einen längeren Abgang.
Greek[el]
Οι οίνοι της κατηγορίας Castes χαρακτηρίζονται από πιο λεπτές τανίνες, περισσότερο όγκο, γεύση, εξωστρεφή χαρακτήρα και επίγευση.
English[en]
The wines of the category Castes have greater tannic finesse, volume, taste, extract and finish.
Spanish[es]
La categoría Castes presenta mayor finura tánica, volumen, sapidez, extracto y persistencia.
Estonian[et]
Kategooria „Castes“ veinid evivad rohkem tanniinilist peenust, kangust, maitset, ekstraheeritust ja järelmaitset.
Finnish[fi]
Castes-tyyppisissä viineissä on hienommat tanniinit, ja ne ovat jykevämpiä, runsaasti uutosta sisältäviä ja maultaan ja jälkimaultaan voimakkaampia.
French[fr]
Les vins de la catégorie Castes ont une finesse tannique, un volume, une sapidité, un extrait et une persistance plus marqués.
Croatian[hr]
Vina kategorije Castes imaju veću finoću tanina i bolji volumen, okus, ekstrakt i završni okus.
Hungarian[hu]
A Castes kategória borait fokozottabb tanninosság, testesség, íz, extrakttartalom és lecsengés jellemzi.
Italian[it]
I vini della categoria Castes presentano una maggiore finezza tannica, volume, gusto, estratto e retrogusto.
Lithuanian[lt]
Kategorijai „Castes“ priskiriamų vynų taniniškumas yra rafinuotesnis, jie yra geresnio stiprumo, skonio, ekstraktiškumo ir poskonio.
Latvian[lv]
“Castes” kategorijas vīni ir ar smalkāku tanīnu struktūru, stiprāki, ar izteiktāku garšu, koncentrētāki un ar spēcīgāku pēcgaršu.
Maltese[mt]
L-inbejjed tal-kategorija Castes għandhom aktar reqqa tannika, volum, togħma, estratt u finitura.
Dutch[nl]
De wijnen van de categorie Castes hebben meer tannine, finesse, volume, smaak, concentraat en afdronk.
Polish[pl]
Wina należące do kategorii Castes cechują się bardziej wyrafinowaną strukturą taninową, w większym stopniu wypełniają usta, a także posiadają bogatszy smak i ekstrakt oraz dłuższy finisz.
Portuguese[pt]
Os vinhos da categoria Castes têm maior requinte tânico, volume, sabor, extrato e final.
Romanian[ro]
Vinurile din categoria Castes se caracterizează printr-o finețe tanică, un volum, un gust, un extract și un final mai pronunțate.
Slovak[sk]
Vína kategórie Castes sa vyznačujú vyváženejšou tanínovou jemnosťou, objemom, chuťou, extraktom a dochuťou.
Slovenian[sl]
Vina kategorije „castes“ so taninsko bolj prefinjena in imajo večji volumen, okus, ekstrakt in pookus.
Swedish[sv]
Viner av typen Castes har mer raffinerade tanniner, större volym och smak, är extraktrikare och har större eftersmak.