Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Когато словото започне да набъбва, подхранвайте го с вярата си, Алма 33:23 (Алма 32:28).
Cebuano[ceb]
* Samtang kini magsugod na sa pagtubo bisan pa niana amumahi kini pinaagi sa inyong hugot nga pagtuo, Alma 33:23 (Alma 32:28).
English[en]
* As it beginneth to swell even so nourish it by your faith, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Spanish[es]
* Al empezar a hincharse, nutridla con vuestra fe, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Fanti[fat]
* Sɛ ɔhyɛ ase dɛ ɔreyeyer a hom mfa hom gyedzi nkora do yie, Alma 33:23 (Alma 32:28).
French[fr]
* Lorsqu’elle commence à gonfler, nourrissez-la par votre foi, Al 33:23 (Al 32:28).
Croatian[hr]
* Dok ona počinje bubriti, isto je tako njegujte vjerom svojom, Al 33:23 (Al 32:28).
Haitian[ht]
* Lè l kòmanse devlope, lè sa a, nouri l avèk lafwa w, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Hungarian[hu]
* Amint duzzadni kezd, tápláljátok azt a hitetekkel, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Armenian[hy]
* Երբ այն սկսի ուռչել՝ սնուցեք այն հենց այդպես, ձեր հավատքով, Ալմա 33.23 (Ալմա 32.28).
Indonesian[id]
* Sewaktu itu mulai menggembung demikian pula peliharalah itu dengan imanmu, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Igbo[ig]
* Dịka ọ na-amalite iko-eko, ọbụna otu ahụ zụọ ya site n’okwukwe unu, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Iloko[ilo]
* Bayat iti panangrugina a dumakkel taraknenyo babaen ti pammatiyo, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Icelandic[is]
* Þegar það tekur að vaxa, þá nærið það með trú ykkar, Al 33:23 (Al 32:28).
Italian[it]
* Appena la parola comincerà a germogliare, nutritela con la vostra fede, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Japanese[ja]
* それ が ふくらみ 始めたら,あなたがた の 信仰 に よって それ を 養い 育てて ほしい, アル 33:23 (アル 32:28).
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Naq naʼok chi siipook, chi joʼkan teechʼolani rikʼin lee paabʼaal, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Korean[ko]
* 그것이 부풀기 시작할 때 너희의 신앙으로 이를 가꾸기 바라노라, 앨 33:23 (앨 32:28).
Portuguese[pt]
* Quando ela (a semente) começar a inchar, cultivai-a com vossa fé, Al. 33:23 (Al. 32:28).
Romanian[ro]
* Când începe să se mărească, să-l îngrijiţi prin credinţă, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Samoan[sm]
* A amata ona malena aʼe, ia faapea ona tausia i lo outou faatuatua, Alema 33:23 (Alema 32:28).
Thai[th]
* เมื่อมันเริ่มพองก็เช่นเดียวกันจงบํารุงเลี้ยงมันโดยศรัทธาของท่าน, แอลมา ๓๓:๒๓ (แอลมา ๓๒:๒๘).
Tagalog[tl]
* Habang ito ay nagsisimulang lumaki gayon pa man alagaan ito ng inyong pananampalataya, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Vietnamese[vi]
* Khi nó bắt đầu nẩy nở thì các anh em hãy nuôi dưỡng nó với đức tin của mình, AnMa 33:23 (AnMa 32:28).
Xhosa[xh]
* Njengokuba liqalisa ukudumba kananjalo londleni ngokholo lwenu, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Chinese[zh]
* 在开始膨胀时,同样用你们的信心予以培植;阿33:23(阿32:28)。
Zulu[zu]
* Ngesikhathi liqala ukukhula ngokunjalo londleni ngokholo lwenu, Alima 33:23 (Alima 32:28).