Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Договорът от Версай 1919-та намалява германската територия драстично и отхапва дълбоки парчета от границите на Германия.
Greek[el]
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών του 1919... περιόρισε τα σύνορα της Γερμανίας.
English[en]
The Treated one to Versailles in 1919 reduces the German territory drastically.
Spanish[es]
El Tratado de Versalles de 1919 había recortado considerablemente las fronteras de Alemania
Finnish[fi]
Vuonna 1919 solmittu Versailles'n rauha oli muuttanut jyrkästi Saksan rajoja.
Hungarian[hu]
A Versailles-i békeszerződés 1919-ben mély sebet ejt Németország testén.
Dutch[nl]
Het Verdrag van Versailles had diepe wonden aan de grenzen geslagen.
Portuguese[pt]
O Tratado de Versalhes em 1919 reduzira drásticamente o território alemão.
Romanian[ro]
Tratatul de la Versailles din 1919 a redus drastic teritoriul Germaniei.
Swedish[sv]
Versaillesfördraget från 1919 hade gjort Tyskland betydligt mindre.
Turkish[tr]
1919'da imzalanan Versay antlaşması, Almanya'yı derinden etkilemişti.
Chinese[zh]
1919 年 签订 的 凡尔赛 条约