Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبق السباغتيّ.. مع الباذنجان و جبن " موزاريلا "
Bulgarian[bg]
Правеше ми... едно ястие от спагети с патладжани и моцарела.
Bosnian[bs]
I napravio mi je neko jelo sa špagetima i patlidžanom i mocarelom.
Czech[cs]
A uvařil špagety s lilkem a mozzarellou.
Danish[da]
Og han lavede den her spaghettiret med aubergine og mozzarella.
Greek[el]
Και έφτιαχνε ένα πιάτο από μακαρόνια με μελιτζάνες και μοτσαρέλα.
English[en]
And he made this dish of spaghetti with eggplant and mozzarella.
Spanish[es]
Y preparaba un platillo de espagueti con berenjena y mozzarella.
Estonian[et]
Ja ta tegi mulle seda spagetirooga baklazhaani ja mozzarellaga.
Persian[fa]
اسپاگتي با بادمجون و پنير مازارلا درست کرد
Finnish[fi]
Ja hän laittoi - minulle spagettia munakoisolla ja mozzarellalla höystettynä.
French[fr]
Il cuisinait des spaghettis avec des aubergines et de la mozzarella.
Hebrew[he]
הוא הכין... את מנת הספגטי עם החצילים והמוצרלה שלו.
Croatian[hr]
I napravio mi je neke špagete sa patlidžanom i mozzarelom.
Hungarian[hu]
Aztán mindig spagettit csinált padlizsánnal és mozzarellával.
Indonesian[id]
Dia juga membuat spageti dengan terong dan keju putih.
Icelandic[is]
Og hann eldađi spaghetti međ eggaldini og mozzarella-osti.
Lithuanian[lt]
Ir jis pagamino tą patiekalą su spagečiais, baklažanais ir mocarela.
Latvian[lv]
Viņš gatavoja ēdienu ar spageti, baklažāniem un mocarellu.
Norwegian[nb]
Og han laget en rett av spagetti med auberginer og mozzarella.
Dutch[nl]
En hij maakte spaghetti met aubergine en mozzarella.
Polish[pl]
I przygotował... swoje popisowe spaghetti z bakłażanem i mozzarellą.
Portuguese[pt]
E preparava um prato de espaguete...
Romanian[ro]
Şi a făcut... un fel de mâncare făcută din spaghete, vinete şi mozarella.
Russian[ru]
Он приготовил спагетти с баклажаном и моцареллой.
Slovak[sk]
A robieval špageti s baklažánom a mozzarellou.
Slovenian[sl]
Skuhal je špagete z jajčevci in mocarelo.
Serbian[sr]
Napravio je jelo od špageta, sa jajima i mocarelom.
Swedish[sv]
Han gjorde - en rätt med spaghetti, äggplanta och mozzarella.
Turkish[tr]
Sonra patlıcanlı ve mozzarellalı bir spagetti yemeği yapardı.
Chinese[zh]
茄子 和 玛苏 里拉 奶酪 做 的 意大利 面