Besonderhede van voorbeeld: -3330419634002207416

English

Those closest to the selected rock were moved close against it, and others against these, until a circle of bare ground began to spread outward from the scene of operations. Periodically a quantity of the hard soil was loosened by harder pincers and spread onto the layer of small rocks; it was easier to carry and filled more space — until the next layer of stone tamped it down.

French

Les plus proches du rocher choisi furent déplacées tout près de lui, d’autres leur succédèrent, jusqu’à ce qu’un cercle de sol dénudé commence à s’étendre vers l’extérieur de la scène des opérations. Périodiquement, une certaine quantité de terre dure était arrachée par les pinces plus dures encore et étendue sur la couche de petits rochers. Elle était plus facile à transporter et remplissait plus de volume ... jusqu’à ce que la couche suivante la tasse.