Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, на планетата е имало само един тип биологичен вид, по-интелигентен от делфините и те прекарвали голяма част от времето си в научноизследователски лаборатории и са правели ужасно елегантни и сложни експерименти с хората.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα υπήρχε μόνο ένα είδος στον πλανήτη πιο έξυπνο από τα δελφίνια, και πέρασαν πολύ από το χρόνο τους σε εργαστήρια έρευνας συμπεριφοράς διεξάγωντας τρομακτικά κομψά και επιδέξια πειράματα στον άνθρωπο.
English[en]
'In fact, there was only one species on the planet'more intelligent than dolphins,'and they spent a lot of their time'in behavioural research laboratories'conducting frighteningly elegant and subtle experiments on man.
Spanish[es]
De hecho, en el planeta sólo había una especie más inteligente que los delfines, y pasaba gran parte de su tiempo en laboratorios de investigación de la conducta dirigiendo aterradoramente elegantes y sutiles experimentos con los humanos.
Portuguese[pt]
Na verdade, só havia uma espécie no planeta, mais inteligente que os golfinhos, e que passava a maior parte do seu tempo em laboratórios de pesquisa de comportamento, realizando experiências incrivelmente elegantes e sutis, em seres humanos.
Serbian[sr]
U stvari, postojala je samo jedna vrsta pametnija od delfina i njeni predstavnici su provodili mnogo vremena u laboratorijama za proučavanje ponašanja gde su vršili zastrašujuće precizne eksperimente na ljudima.
Turkish[tr]
Aslında gezegende yunuslardan daha zeki bir terk canlı vardı, onlar da zamanlarınının çoğunu, davranışsal araştırma laboratuvarlarında, insanlar üzerinde ürkütücü derecede zarif deneyler yaparak geçirmişlerdi.