Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert insbesondere, dass bei der Überprüfung der Anwendung dieser Klausel die Rechte der Minderheiten berücksichtigt werden;
Greek[el]
ζητεί ειδικότερα να ληφθούν υπόψη τα δικαιώματα των μειονοτήτων κατά την εξέταση της εφαρμογής των ρητρών αυτών·
English[en]
Calls in particular for the rights of minorities to be taken into consideration when the application of democratic clauses is reviewed;
Spanish[es]
Pide, en particular, que, con ocasión del examen de la aplicación de estas cláusulas, se tengan en cuenta los derechos de las minorías;
Finnish[fi]
kehottaa ottamaan huomioon etenkin vähemmistöjen oikeudet tutkittaessa kyseisten lausekkeiden soveltamista;
Italian[it]
chiede in particolare che al momento della valutazione dell'applicazione di simili clausole siano tenuti in considerazione i diritti delle minoranze;
Dutch[nl]
wenst dat bij de behandeling van de toepassing van deze clausules met name rekening wordt gehouden met de rechten van de minderheden;
Portuguese[pt]
Solicita, em especial, que sejam tidos em conta os direitos das minorias quando for apreciada a aplicação de tais cláusulas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet riktar en uppmaning om att det vid undersökningen av tillämpningen av dessa klausuler framför allt skall tas hänsyn till minoriteternas rättigheter.