Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر ، لقد جلب لك عصى أعمى.
Bulgarian[bg]
Виж, взел ти е бастун!
Czech[cs]
Hele, koupil ti hůl.
German[de]
Oh, er hat dir einen Krückstock geschenkt.
Greek[el]
Σου έκανε δώρο ένα μαγκούρι.
English[en]
Oh, look, he got you a cane.
Spanish[es]
Mira, te ha traído una vara.
French[fr]
Oh regarde, il t'a offert une canne.
Hebrew[he]
תראה, הוא קנה לך מקל.
Croatian[hr]
Vidi, donio ti je štaku.
Hungarian[hu]
Odasüss, egy mankó!
Italian[it]
Oh, guarda, ti ha portato un bastone.
Dutch[nl]
Hij geeft je een wandelstok.
Polish[pl]
Spójrz, chciałby cię wychłostać.
Portuguese[pt]
Ele te deu uma bengala.
Romanian[ro]
O, uite, ţi-a luat un baston.
Slovenian[sl]
Poglej, prinesel ti je palico.
Serbian[sr]
Vidi, donio ti je štaku.
Turkish[tr]
Bak sana baston almış.