Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А твоята е пълна с бутилки метилов алкохол, виещи хармоники и кирливи приюти.
Czech[cs]
Vaše planeta je plná Ironu, rozladěných harmonik a špinavých pelechů.
English[en]
Your planet is full of bottles of meths, howling harmonicas and grimy doss houses.
Spanish[es]
Tu planeta está lleno de botellas de metano, aullidos de armónicas y casas sucias y mugrientas.
Croatian[hr]
Tvoj je pun droge, usnih harmonika i smrdljivih kuća.
Hungarian[hu]
A maga bolygója meg tele van metil-alkohollal, üvöltő harmonikákkal és koszos házakkal.
Polish[pl]
Twoja planeta jest pełna butelek spirytusu, wyjących harmonijek i brudnych noclegowni!
Russian[ru]
На твоей планете только бутылки с денатуратом... скрипящие гармошки и замызганные ночлежки.
Turkish[tr]
Seninkinde fazlaca uyuşturucu bolca mızıka çalmak ve ucuz, kirli oteller var.