Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا بدأنا النظر في تلك المعلومات الوراثية، سوف نرى عددا من المشتبه بهم المعتادين هناك -- وبطبيعة الحال، الكثير من المعلومات الوراثية البشرية، لكن أيضا معلومات بكتيرية وفيروسية، مصدر معظمها هي الأشياء الغير مؤذية تماما داخل أنوفكم.
Bulgarian[bg]
И ако започнем да проучваме тази генетична информация, ще видим поредица от обичайните заподозрени там - разбира се, много човешка генетична информация, но също бактериална и вирусна информация, предимно от неща, които са напълно безвредни и се намират в носа ви.
Danish[da]
Og hvis vi starter med at kigge på denne genetiske information, vil vi se et antal af de sædvanlige mistænkte -- selvfølgeligt, en masse human genetisk information, men også bakteriel og viral information, mest fra ting som er fuldstændigt harmløse i vores næse.
German[de]
Wenn wir nun in diese genetische Information hineinschauten, sähen wir eine Anzahl der üblichen Verdächtigen – natürlich eine Menge menschlicher genetischer Information, aber auch bakterielle und virale Information, meistens von Dingen in Ihrer Nase, die vollkommen harmlos sind.
Greek[el]
Αν ξεκινούσαμε να κοιτάμε αυτές τις γενετικές πληροφορίες, θα βλέπαμε κάποιους συνήθεις ύποπτους εκεί -- φυσικά, πολλές ανθρώπινες γενετικές πληροφορίες, αλλά επίσης βακτηριακές και ιογενείς πληροφορίες, κατά κύριο λόγο από πράγματα που είναι εντελώς ακίνδυνα μέσα στη μύτη σας.
English[en]
And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there -- of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose.
Spanish[es]
Y si comenzáramos a analizar esa información genética veríamos a gran parte de los sospechosos de siempre... claro, mucha información genética humana, pero también información bacteriana y viral la mayoría de cosas totalmente inofensivas que hay en la nariz.
French[fr]
Et si nous commencions à examiner ces informations génétiques, nous y verrions un certain nombres de suspects habituels, bien sûr, beaucoup d'informations génétiques humaines, mais aussi des informations bactériennes et virales, essentiellement de choses qui sont totalement inoffensives dans notre nez.
Hebrew[he]
ואם היינו מתחילים להביט במידע הגנטי הזה, היינו רואים מספר חשודים ידועים שם -- כמובן, הרבה מידע גנטי אנושי, אבל גם מידע בקטריאלי וויראלי, בעיקר מדברים שלחלוטין לא מזיקים בתוך אפכם.
Croatian[hr]
A kada bismo počeli pregledavati te genetske informacije, vidjeli bismo niz uobičajenih osumnjičenika ondje -- naravno, mnogo ljudskih genetskih informacija, ali i bakterijske i virusne informacije, uglavnom iz potpuno bezopasnih stvari koje su unutar vašeg nosa.
Hungarian[hu]
És ha elkezdenénk vizsgálni ezt a genetikai információt, látnánk néhány szokásos gyanúsítottat -- természetesen rengeteg emberi genetikai információt, de bakteriális és vírusos információt is, elsősorban teljesen ártalmatlan dolgoktól az orrukban.
Indonesian[id]
Dan jika kami mulai mengamati informasi genetik itu, kami akan melihat sejumlah kemungkinan -- tentu saja, banyak informasi genetik manusia, tetapi juga informasi bakteri dan virus, sebagian besar adalah hal-hal yang sama sekali tidak berbahaya di dalam hidung Anda.
Italian[it]
E se iniziassimo ad analizzare quelle informazioni genetiche, ci troveremmo un certo numero di soliti sospetti -- ovviamente, molte delle informazioni genetiche umane, ma anche informazioni batteriche e virali, soprattutto da cose completamente inoffensive nel vostro naso.
Dutch[nl]
Als we die genetische informatie zouden bestuderen, zouden we een aantal bekende verdachten zien -- een hoop menselijke genetische informatie, maar ook bacteriële en virale informatie, vooral van dingen die volledig onschuldig zijn in je neus.
Polish[pl]
Gdy zaczniemy się im przyglądać, zobaczymy, co łatwo przewidzieć, sporo ludzkich informacji genetycznych, ale także informacje bakteryjne i wirusowe, głównie rzeczy, które w waszych nosach są całkowicie nieszkodliwe.
Portuguese[pt]
E se começássemos a analisar essas informações genéticas veríamos vários dos suspeitos do costume, muitas informações genéticas humanas, mas também informações bacteriológicas e virais, sobretudo de coisas que são totalmente inofensivas dentro do nariz.
Romanian[ro]
Şi dacă am începe să ne uităm la acea informaţie genetică, am vedea un număr de suspecţi obişnuiţi -- desigur, multă informaţie genetică umană, dar şi informaţii bacteriologice şi virale, preponderent de la lucruri care se află în nas şi sunt complet inofensive.
Russian[ru]
И если мы приступим к анализу этой генетической информации, то увидим там много знакомого — конечно, много генетической информации человека, а также бактерий и вирусов, главным образом безвредных, пока они в носу.
Slovak[sk]
Keby sme ju začali skúmať, videli by sme veľa zvyčajných podozrivých - samozrejme, množstvo ľudskej genetickej informácie, ale tiež bakteriálnu a virálnu informáciu, väčšinou z neškodných organizmov.
Albanian[sq]
Nese ne do te shikonim ne ate informacion gjenetik do te ndeshim te dyshuarit e zakonshem- natyrisht shume informacion gjenetik njerezor por gjithashtu informacion te bakterieve dhe viruseve, me te shumtat te pademshme ne hunde.
Serbian[sr]
Ako bismo počeli da istražujemo te genetske informacije, tamo bismo videli određeni broj uobičajenih krivaca - naravno, mnogo ljudskih genetskih informacija, ali i bakterijske i virusne informacije, uglavnom iz potpuno bezopasnih stvari unutar vašeg nosa.
Thai[th]
และพอเราเริ่มมองลึกเข้าไป เราจะพบกับข้อมูลที่เห็นกันได้บ่อยๆ เช่น แน่นอนล่ะ ข้อมูลพันธุกรรมของมนุษย์ ข้อมูลพันธุกรรมของแบคทีเรียและไวรัส ส่วนใหญ่มาจากสิ่งที่ไม่เป็นอันตรายซักเท่าไหร่
Turkish[tr]
Bu genetik bilgiye bakmaya başlasak, bazı şüphelilerle karşılaşırdık -- doğal olarak, çok sayıda insan genetik bilgisi, ama aynı zamanda bakteriyel ve virütik bilgiler, çoğu burnunuzda tamamen zararsız durumdalar.
Vietnamese[vi]
và nếu chúng tôi nghiên cứu thông tin di truyền đó chúng tôi sẽ thấy một số khả nghi tất nhiên ,rất nhiều thông tin di truyền của con người cũng như thông tin vi khuẩn hầu hết từ những thứ vô hại trong mũi bạn
Chinese[zh]
如果我们开始仔细看看这些遗传信息, 我们会看到一些常见的信息 当然了,有很多人类的遗传信息, 但也有很多细菌和病毒的信息, 大部分是你鼻子里面完全无害的东西。