Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er forklaringen på den tyske situation ikke, at Tyskland ikke har ført krig i Indokina eller i Algeriet?
German[de]
Erklärt sich die Situation in Deutschland nicht eher aus der Tatsache, daß Deutschland keinen Krieg in Indochina und Algerien geführt hat?
English[en]
Perhaps the German situation is explained by the fact that they have not been involved in wars in Indochina, or in Algeria?
Spanish[es]
La situación alemana no se explica por el hecho de que Alemania no haya dirigido la guerra de Indochina, ni la guerra de Argelia.
Finnish[fi]
Eikö Saksan tilannetta voi juuri selittää sillä, että Saksa ei käynyt Indokiinan sotaa eikä Algerian sotaa?
French[fr]
La situation allemande ne s'explique-t-elle pas par le fait que l'Allemagne n'a pas mené la guerre d'Indochine, ni la guerre d'Algérie.
Italian[it]
La situazione tedesca non si spiega con il fatto che la Germania non ha partecipato alla guerra d'Indocina o a quella d'Algeria.
Dutch[nl]
Is de Duitse situatie niet te verklaren door het feit dat Duitsland geen oorlog in Indochina of Algerije heeft moeten voeren?
Portuguese[pt]
A situação alemã não se explicará pelo facto de não ter conduzido as guerras da Indochina e da Argélia.
Swedish[sv]
Är det inte så att den tyska situationen förklaras av att Tyskland inte har fört krig i Indokina, och inte heller i Algeriet.