Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مستند غير صحيح. نوع mime المتوقع هو application/x-kspread أو application/vnd. kde. kspread ، ولكن الموجود %
Belarusian[be]
Няслушны фармат дакумента. Чакаўся тып MIME application/x-kspread або application/vnd. kde. kspread, гэты дакумент мае тып MIME %
Bulgarian[bg]
Невалиден документ. Очаква се mime тип application/x-kspread или application/vnd. kde. kspread но се получи %
Catalan[ca]
Document no vàlid. S' esperava application/x-kspread o application/vnd. kde. kspread, i és %
Czech[cs]
Neplatný dokument. Očekáván MIME typ application/x-kspread nebo application/vnd. kde. kspread, ale obdržen %
Welsh[cy]
Dogfen annilys. Disgwyliwyd math mime application/x-kspread neu application/vnd. kde. kspread, cafwyd %
Danish[da]
Ugyldigt dokument. Forventede MIME-typen application/x-kspread eller application/vnd. kde. kspread, fik %
German[de]
Ungültiges Dokument. Erwarteter Mime-Typ application/x-kspread oder application/vnd.kde.kspread, vorhandener Mime-Typ: %
Greek[el]
Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime application/x-kspread ή application/vnd. kde. kspread, βρέθηκε %
English[en]
Invalid document. Expected mimetype application/x-kspread or application/vnd. kde. kspread, got %
Esperanto[eo]
Ne valida dokumento. Atendis MIME-tipon " application/x-kspread " aŭ " application/vnd. kde. kspread ", sed ricevis " % # "
Spanish[es]
Documento no válido. Se esperaba el tipo mime application/x-kspread o application/vnd. kde. kspread, se obtuvo %
Estonian[et]
Vigane dokument. Oodati MIME tüüpi application/x-kspread või application/vnd. kde. kspread, saadi %
Basque[eu]
Dokumentu baliogabea. Espero zena mimetype application/x-kspread edo pplication/vnd. kde. kspread zen, % # eskuratu da
Persian[fa]
سند نامعتبر. نوع مایم منتظرۀ application/x-kspread یا application/vnd. kde. kspread ، % # را به دست آورد
Finnish[fi]
Virheellinen asiakirja (MIME-tyyppi: % #). Odotettiin MIME-tyyppiä application/x-kspread tai application/vnd. kde. kspread
Western Frisian[fy]
Unjildich dokumint. It mimetype application/x-kspread of application/vnd. kde. kspread waard ferwachte, mar % # waard ûntfongen
Galician[gl]
Documento non válido. Esperábase o tipo MIME application/x-kspread ou application/vnd. kde. kspread, pero obtívose %
Hebrew[he]
המסמך לא תקף. ציפיתי לטיפוס ה־ application/x-kspread Mime או application/vnd. kde. kspread, אך קיבלתי % # במקום זאת
Hindi[hi]
अवैध दस्तावेज़. वांछित माइम क़िस्म application/x-kspread or application/vnd. kde. kspread, मिला %
Hungarian[hu]
A dokumentum érvénytelen. A MIME-típusa application/x-kspread vagy application/vnd. kde. kspread helyett %
Icelandic[is]
Ógilt skjal. Vænti mime-tags úr forritinu/x-kspread, fékk %
Kazakh[kk]
Бұл дұрыс құжат емес. Күткен MIME түрі application/x-kspread немесе application/vnd. kde. kspread, ал мұндағы-%
Latvian[lv]
Kļūdains dokuments. Tika gaidīts tips (mimetype) application/x-kspread vai application/vnd. kde. kspread, bet saņemts %
Malay[ms]
Dokumen tak sah. Jenis mime aplikasi/x-kspread atau aplikasi/vnd. kde. kspread yang dijangka, dapat %
Norwegian[nb]
Ugyldig dokument. Forventet mime-typen « application/x-kspread » eller « application/vnd. kde. kspread », fikk %
Low German[nds]
Leeg Dokment. MIME-Typ application/x-kspread oder application/vnd. kde. kspread verwacht, man " % # " kregen
Nepali[ne]
अवैद्य कागजात । अपेक्षित माइमप्रकार अनुप्रयोग/x-केडीई स्प्रेड वा अनुप्रयोग/vnd. kde. kspread, % # प्राप्त भयो
Norwegian Nynorsk[nn]
Ugyldig dokument. Forventa mime-typen « application/x-kspread » eller « application/vnd. kde. kspread », fekk %
Polish[pl]
Niepoprawny dokument. Oczekiwany mimetype application. x-kspread lub application/vnd. kde. kspread, otrzymano %
Portuguese[pt]
O documento é inválido. Esperava-se o tipo MIME ' application/x-kspread ' ou o ' application/vnd. kde. kspread ', mas obteve-se o %
Russian[ru]
Неверный формат документа. Ожидался тип MIME application/x-kspread или application/vnd. kde. kspread, этот документ имеет тип MIME %
Northern Sami[se]
Gustomeahttun dokumeanta. Vurdojuvvon mimešládja lei application/x-kspread dahje application/vnd. kde. kspread, muhto dás lei %
Slovak[sk]
Neplatný dokument. Očakávané typy MIME sú application/x-kspread alebo application/vnd. kde. kspread, obdržané %
Slovenian[sl]
Neveljaven dokument. Pričakovana je zvrst MIME application/x-kspread ali application/vnd. kde. kspread, dobljena je %
Swedish[sv]
Ogiltigt dokument. Förväntade mimetyp application/x-kspread eller application/vnd. kde. kspread, fick %
Tamil[ta]
செல்லாத ஆவணம். மின்னஞ்சல் பலவகைப் பயன்பாடு/x-kவிரிவு அல்லது பயன்பாடு/vnd. kde. kவிரிவு தேவைப்படுகிறது, கிடைத்தது %
Tajik[tg]
Ҳуҷҷат ғайри муътабар. Интизор % # намуди MIME application/x-kspread ё application/vnd. kde. kspread, ҳамин ҳуҷҷат намуди MIME дорад
Thai[th]
เอกสารไม่ถูกต้อง ต้องการเอกสารประเภท mime แบบ application/x-kspread หรือ application/vnd. kde. kspread, แต่ได้รับประเภท %
Turkish[tr]
Geçersiz belge. Beklenen mime türü uygulama/x-kspread veya uygulama/vnd. kde. kspread, % # ' e sahip
Ukrainian[uk]
Некоректний документ. Очікувався тип mime application/x-kspread або application/vnd. kde. kspread, але було отримано %
Xhosa[xh]
Uxwebhu olungasebenziyo. Elindelweyo udidi lwe mime isicelko/x-kspread okanye isicelo/vnd. kde. kspread, ifumene %