Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
واحد أو العديد من سندات مفاتيح توقيعك المحكمة ل-OpenPGP أو S/MIME غير صالح للإستعمال. ألرجاء إعادة التحكم بمفاتيح توقيعك أو بسنداتك لهذه الهوية في حوار التحكُم بلهوية. سيجري سؤالك عن المفتاح للإستخدام إذا إحتجت إلى المفاتيح و إخترت المتابعة الآن
Belarusian[be]
Адзін або некалькі ключоў подпісу OpenPGP або сертыфікатаў подпісу S/MIME не могуць быць скарыстаныя для подпісу паведамлення. Зменіце вашы ключы подпісу або сертыфікаты ў дыялогу змены профіля. Калі вы працягнеце, у вас будуць запытаныя прыдатныя ключы
Bulgarian[bg]
Един или повече от настроените OpenPGP ключове или S/MIME удостоверения за подписване е негоден. Моля, настройте наново ключовете и удостоверенията за тази самоличност от диалоговия прозорец. Ако изберете да продължите, и ключовете са необходими по-късно, ще бъдете попитан да укажете ключове, които да се използват
Catalan[ca]
Una o diverses claus de signatura OpenPGP de les que teniu configurades o dels certificats de signat S/MIME, no es poden usar per signar. Torneu a configurar les vostres claus de signatura i certificats per a aquesta identitat al diàleg de configuració d' identitat. Si trieu continuar, i més tard necessiteu les claus, se us demanarà que especifiqueu quines claus s' han d' usar
Czech[cs]
Jeden nebo více vašich nastavených OpenPGP podepisovacích klíčů nebo S/MIME podepisovacích certifikátů není pro podepisování použitelný. Prosím upravte nastavení podepisovacích klíčů a certifikátů v dialogu pro nastavení identity. Pokud budete přesto pokračovat, a klíče budou později potřeba, budete požádáni o určení klíčů, které se mají použít
Danish[da]
En eller flere af dine indstillede OpenPGP underskriftsnøgler eller S/MIME underskriftscertifikater er ikke brugbart til underskrift. Genindstil dine underskriftsnøgler og certifikater for denne identitet i indstillingsdialogen for identiteter. Hvis du vælger at fortsætte, og der senere bliver brug for nøglerne, vil du blive bedt om at angive, hvilke nøgler der skal bruges
German[de]
Einer oder mehrere Ihrer OpenPGP-Schlüssel zur Verschlüsselung oder S/MIME-Signaturzertifikate kann nicht zur Signierung verwendet werden. Bitte ändern Sie die betroffenen Schlüssel bzw. Zertifikate für diese Identität (im Einrichtungsdialog im Abschnitt Identität(. Falls Sie dennoch jetzt fortfahren, werden Sie bei Bedarf nach den zu verwendenden Schlüsseln gefragt
Greek[el]
Ένα ή περισσότερα από τα κλειδιά υπογραφής OpenPGP ή πιστοποιητικά υπογραφής S/MIME δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ ξαναρυθμίστε τα κλειδιά ή πιστοποιητικά υπογραφής για αυτή την ταυτότητα, στο διάλογο ρύθμισης ταυτοτήτων. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, και τα κλειδιά χρειαστούν αργότερα, θα σας ζητηθεί τότε να καθορίσετε τα κλειδιά που θα χρησιμοποιηθούν
English[en]
One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog. If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use
Esperanto[eo]
Unu aŭ pli da via subskribaj ŝlosiloj aŭ testiloj ne estas uzeblaj por subskribo. Reagordu viajn subskribajn ŝlosilojn kaj atestilojn por tiu nomo en la dialogo. Se vi pluigas kaj la ŝlosiloj estos necesaj poste, vi estos postulata pri elekto de la ŝlosiloj
Spanish[es]
Una o más de sus claves configuradas para cifrado OpenPGP o los certificados S/MIME no se pueden usar para firmado. Vuelva a configurar sus claves de cifrado y los certificados para esta identidad en el cuadro de diálogo de configuración de las identidades. Si elige continuar, y las claves se van a necesitar más adelante, se le pedirá que indique las claves que va a usar
Estonian[et]
Vähemalt üht sinu seadistatud OpenPGP signeerimisvõtmetest või S/MIME signeerimissertifikaatidest ei saa krüptimiseks kasutada. Palun seadista oma signeerimisvõtmed ja sertifikaadid antud identiteedile uuesti identiteedi seadistamise dialoogis. Kui jätkad ja vajad hiljem võtmeid, palutakse sul määrata, millist võtit kasutada
Basque[eu]
Konfiguratutako OpenPGP sinadura-gako edo edo S/MIME sinadura-ziurtagirietako bat ez da sinatzeko erabilgarria. Birkonfiguratu identitate honen sinadura-gakoak eta ziurtagiriak identitatearen konfigurazioko elkarrizketa-koadroan. Jarraitzea hautatzen baduzu, eta gakoak beranduago behar badituzu, erabili beharreko gakoak galdetuko zaizkizu
Persian[fa]
یک یا چند کلید از کلیدهای پیکربندی‌شدۀ OpenPGP امضایتان یا گواهی‌نامه‌های S/مایم امضا برای امضا کردن قابل استفاده نمی‌باشد. لطفاً ، کلیدها و گواهی‌نامه‌های امضا برای این هویت در محاورۀ پیکربندی هویت را مجدداً پیکربندی کنید. اگر ادامه را انتخاب می‌کنید ، و لازم است که کلیدها بعداً فعال شوند ، به شما اعلان می‌شود که کلیدهای مورد استفاده را مشخص کنید
Finnish[fi]
Yhtä tai usempaa asettamistasi OpenPGP-avaimista tai S/MIME-varmenteista ei voi käyttää allekirjoittamiseen. Tarkista salausavaimesi ja varmenteesi henkilöllisyyden asetusikkunassa. Jos jatkat nyt, ja avaimia tarvitaan myöhemmin, käytettäviä avaimia kysytään tarvittaessa
French[fr]
Une ou plus de vos clés de signature OpenPGP configurées ou de vos certificats S/MIME n' est pas utilisable pour la signature. Veuillez reconfigurer vos clés de signature et les certificats pour cette identité dans la fenêtre de configuration. Si vous choisissez de continuer, et que les clés sont nécessaires plus tard, on vous demandera de spécifier les clés à utiliser
Western Frisian[fy]
Ien of mear ynstelde OpenPGP-kaaien of S/MIME-sertifikaten is net mear brûkber foar ûndertekening. Stel jo kaaien foar ûndertekening opnij yn foar dizze identiteit yn it konfiguraasjedialooch fan de Identiteiten. Wannear jo kieze om troch te gean en jo de kaaien letter noch nedich hawwe, sil jo frege wurde om in kaai te kiezen
Galician[gl]
Unha ou máis das súas chaves de sinatura OpenPGP ou dos seus certificados S/MIME de sinatura configurados están inutilizábeis para o cifrado. Por favor, reconfigure as súas chaves e certificados de cifrado para esta identidade no diálogo de configuración de identidades. Se escolle continuar, e as chaves se precisan máis adiante, preguntaráselle polas chaves a empregar
Hungarian[hu]
Legalább egy beállított OpenPGP-s aláírási kulcs vagy S/MIME-os tanúsítvány nem használható aláírásra. Ellenőrizze az azonosítóhoz beállított aláírási kulcsokat és tanúsítványokat az azonosító beállítóablakában. Ha kívánja, továbbléphet-ebben az esetben, ha szükség van a kulcsok használatára, a program meg fogja kérdezni, melyik kulcsokat szeretné kiválasztani
Icelandic[is]
Einn eða fleiri af uppsettu OpenPGP undirritunarlyklunum eða S/MIME skírteinum er ekki ekki hægt að nota til undirritunar. Vinsamlega endurstilltu undirritunarlykla og skírteini fyrir þetta auðkenni í stillingarglugga auðkennis. Ef þú velur að halda áfram, og það er þörf fyrir lyklana seinna, munt þú fá skilaboð um að skilgreina lykla sem á að nota
Kazakh[kk]
Таңдалған OpenPGP қолтаңбалау кілттің немесе S/MIME қолтаңбалау куәліктерінің біреуі не бірнешесі қолтаңбалауға келмеді. Іс-әлпетін баптау диалогы арқылы іс-әлпетінің қолтаңбалау кілттері мен куәліктерін өзгертіңіз. Жалғастыруды таңдасаңыз қолданатын кілттерді келтіруі сұралады
Khmer[km]
កូនសោចុះហត្ថលេខា OpenPGP ឬ វិញ្ញាបនបត្រចុះហត្ថលេខា S/MIME ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ មួយ ឬ ច្រើនគឺមិនអាចប្រើសម្រាប់ការការចុះហត្ថលេខាបានឡើយ & #; ។ សូមកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសោចុះហត្ថលេខា និង វិញ្ញាបនបត្រចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកឡើងវិញសម្រាប់អត្តសញ្ញាណនេះដែលនៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអត្តសញ្ញាណ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសដើម្បីបន្ត ហើយសោគឺត្រូវបានទាមទារពេលក្រោយ នោះអ្នកនឹងត្រូវបានវាយបញ្ចូលដើម្បីបញ្ជាក់កូនសោដែលត្រូវប្រើ & #; ។
Lithuanian[lt]
Vienas ar daugiau iš Jūsų konfigūruotų OpenPGP rakų ar S/MIME sertifikatų nėra tinkamas šifravimui. Prašome pakeisti šifravimo raktų ir sertifikatų konfigūraciją šiai tapatybei tapatybės konfigūravimo dialoge. Jei pasirinksite tęsti, prireikus rakto Jūsų bus pasiteirauta, kokius raktus naudoti
Latvian[lv]
Viena vai vairākas jūsu OpenPGP paraksta atslēgas vai S/MIME paraksta sertifikāti nav izmantojami parakstīšanai. Lūdzu konfigurējiet šīs identitātes parakstīšanas atslēgas un sertifikātus identitātes konfigurēšanas logā. Ja izvēlēsities turpināt un atslēgas būs nepieciešamas vēlāk, jums tiks vaicāts norādīt atslēgu, ko izmantot
Macedonian[mk]
Едне или повеќе од вашите конфигурирани OpenPGP-клучеви за потпишување или S/MIME-сертификати за потпишување не е употреблив за потпишување. Реконфигурирајте ги вашите клучеви за потпишување и сертификати за овој идентитет во дијалогот за конфигурација на идентитет. Ако изберете да продолжите и ако клучевите се потребни подоцна, ќе бидете прашан да ги наведете клучевите што ќе се користат
Malay[ms]
Satu atau lebih kekunci tandatangan OpenPGP anda yang dikonfigurasi atau sijil tandatangan S/MIME tidak boleh digunakan untuk tandatangan. Konfigur semula kekunci tandatangan dan sijil anda untuk identiti ini dalam dialog konfigurasi. Jika anda memilih untuk meneruskan, dan kekunci ini diperlukan kemudian, anda akan segera diingatkan supaya menyatakan kekunci yang hendak digunakan
Norwegian[nb]
En eller flere av OpenPGP-signeringsnøklene eller S/MIME-sertifikatene dine kan ikke brukes til kryptering. Sett opp disse krypteringsnøklene og sertifikatene på nytt i oppsettsdialogen for denne identiteten. Hvis du velger å fortsette og nøklene trengs senere vil du bli spurt om å angi hvilke nøkler som skal brukes
Low German[nds]
Een oder mehr vun Dien instellte OpenPGP-Slötels oder S/MIME-Zertifikaten is för' t Ünnerschrieven nich to bruken. Bitte prööv Dien Slötels un Zertifikaten för disse Identiteet binnen den Instellen-Dialoog. Wenn Du liekers wiedermaakst, warrst Du na de Slötels fraagt, de bruukt warrn schöölt, wenn dat nödig deiht
Nepali[ne]
तपाईँका कन्फिगर गरिएका OpenPGP साइनिङ कुञ्जी वा S/MIME साइनिङ प्रमाणपत्र साइनिङका लागि उपयोगी छैनन् । कृपया परिचय कन्फिगरेसन संवादमा यो परिचयका लागि तपाईँका साइनिङ कुञ्जी र प्रमाणपत्र पुन: कन्फिगर गर्नुहोस् । यदि तपाईँले जारी राख्न रोजेमा, कुञ्जी पछि चाहिएमा, तपाईँलाई कुञ्जी प्रयोग गर्नका लागि निर्दिष्ट गर्न प्रोत्साहित गरिने छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP-signeringsnøklane eller S/MIME-signeringssertifikata dine kan ikkje brukast til signering. Set opp desse signeringsnøklane og sertifikata på nytt for denne identiteten i oppsettsvindauget for identitetar. Viss du held fram, og nøklane trengst seinare, vert du spurd om kva for nøklar som skal brukast
Polish[pl]
Przynajmniej jeden ze skonfigurowanych kluczy podpisu OpenPGP/certyfikatów podpisu S/MIME nie nadaje się do podpisywania. Proszę zmienić konfigurację kluczy podpisu i certyfikatów dla tej tożsamości w oknie konfiguracji tożsamości. Jeśli będziesz kontynuować, a klucze będą potrzebne później, zostaniesz poproszony o wybór odpowiedniego klucza
Portuguese[pt]
Uma ou mais chaves configuradas para si de OpenPGP ou algum certificado de S/MIME não pode ser usado para a assinatura. Por favor, configure de novo as suas chaves e certificados de assinatura para esta identidade na janela de configuração da identidade. Se optar por continuar e as chaves forem necessárias mais tarde, você será avisado para indicar as chaves a usar
Romanian[ro]
Una sau mai multe chei de semnare OpenPGP sau certificate de semnare S/MIME configurate nu pot fi utilizate la semnarea mesajelor. Vă rog să reconfigurați cheile de semnare și certificatele pentru această identitate din dialogul de configurare a identității. Dacă alegeți să continuați și cheile sînt necesare mai tîrziu, veți fi pus să specificați cheile de utilizat
Russian[ru]
Один или несколько ключей подписи OpenPGP или сертификатов подписи S/MIME не могут быть использованы для подписи сообщения. Измените ваши ключи подписи или сертификаты в диалоге изменения профиля. Если вы продолжите, у вас будут запрошены подходящие ключи
Slovak[sk]
Jeden aleb o viac nastavených podpisových kľúčov OpenPGP alebo certifikátov S/MIME nie je pre podpísanie použiteľný. Prosím, upravte nastavenie podpisových kľúčov a certifikátov pre túto identitu. Ak budete pokračovať a kľúče budú neskôr potrebné, budete musieť zadať ručne kľúče, ktoré sa majú použiť
Slovenian[sl]
En ali več izmed vaših nastavljenih podpisnih ključev OpenPGP ali potrdil S/MIME ni uporaben. Prosimo, v nastavitvenem pogovornem oknu ponovno nastavite vaše podpisne ključe in potrdila za to identiteto. Če boste izbrali nadaljevanje, in ključi so pozneje potrebni, boste vprašani, kateri ključi se naj uporabijo
Swedish[sv]
En eller flera av dina inställda OpenPGP-signeringsnycklar eller S/MIME-signeringscetifikat är inte användbara för signering. Ställ in dina signeringsnycklar och certifikat för den här identiteten i identitetens inställningsdialogruta. Om du väljer att fortsätta, och nycklarna senare behövs, blir du tillfrågad om att ange nycklarna som ska användas
Tajik[tg]
Як ё зиёдтар калидҳои ишоратии OpenPGP ташаккулёфтаи шумо ё ин ки сертификатҳои ишоратии S/MIME барои ишорат лоиқ нестанд. Марҳамат карда калидҳои ишоратӣ ва сертификатҳоро барои ин шабоҳат дар муколамаи шабоҳатӣ аз сари нав пайкар бандед.. Агар шумо давом доданро интихоб кунед, калидҳо баъдтар лозим мешаванд, ба шумо барои таснифоти калидҳо барои истифода бурдан мусоидат хоҳанд кард
Ukrainian[uk]
Один або більше з налаштованих OpenPGP ключів для підписування чи S/MIME сертифікатів не придатні для підписування. Будь ласка, налаштуйте ваші ключі для шифрування і сертифікати для цієї персони в діалоговому вікні для налаштування профілів. Якщо ви продовжите, а пізніше знадобляться ключі, то вас попросять вказати ключі, які потрібно буде вжити
Chinese[zh]
您所配置的 OpenPGP 签名密钥或 S/MIME 签名证书之一不可用于签名。 请在身份配置对话框中重新配置您为此身份指定的签名密钥以及证书 。 如果您选择继续的话, 而稍后会用到密钥, 您将需要指定要使用哪个密钥 。