Besonderhede van voorbeeld: -3331125830617410427

Arabic

لقد كنتُ تائهًا في البيداء بعد أن أخرجاني الولدان الأيرلنديّان من المدينة.

Bulgarian

Изгубих се в пустошта, след като ирландците ме изгониха от града.

Czech

Byl jsem ztracen v divočině potom, co mě ti Irští kluci vyhnali z města.

Greek

Είχα χαθεί στους αγριότοπους όταν οι Ιρλανδοί με πέταξαν έξω από την πόλη.

English

I was lost in the wilderness after them Irish boys run me out of town.

Spanish

Estuve perdido en tierras salvajes después de que los irlandeses me echaran de la ciudad.

French

J'étais perdu dans le désert après que ces petits irlandais me jettent hors de la ville.

Hebrew

תעיתי בשממה אחרי שהאירים גירשו אותי מהעיר.

Croatian

Bio sam izgubljen u divljini, nakon što su me Irci protjerali iz grada.

Hungarian

Eltévedtem a vadonban miután azok az írek kikergettek a városból.

Italian

Ero perso nelle lande selvagge dopo che quegli irlandesi mi avevano fatto scappare dalla citta'.

Dutch

Ik was verdwaald in de wildernis... toen die Ieren me de stad uit hadden gedreven.

Polish

Byłem zagubiony na pustkowiu po tym, jak ci irlandczycy wygonili mnie z miasta.

Portuguese

Eu fiquei perdido na floresta depois que os irlandeses me expulsaram da cidade.

Romanian

M-am pierdut prin sălbăticie după ce irlandezii m-au alungat din oraş.

Russian

Я скитался в пустыне после того, как ирландские братья выгнали меня из города.

Slovenian

Izgubil sem se v divjini, po tistem, ko sta me tista dva Irca spodila iz mesta.

Serbian

Bio sam izgubljen u divljini, nakon što su me Irci proterali iz grada.

Turkish

İrlandalı kardeşler beni kasabadan kovaladıktan sonra yabanda yolumu kaybetmiştim.