Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това Европейската комисия представя на Европейския парламент за одобрение предложение за назначаване на член на Съвета по преструктуриране (директор, отговарящ за координиране на стратегиите и политиките).
Czech[cs]
Evropská komise musí poté předložit návrh na jmenování člena výboru (ředitele pro strategii a koordinaci politiky) Evropskému parlamentu ke schválení.
Danish[da]
Herefter fremsætter Europa-Kommissionen et forslag om udnævnelse af medlemmet af Afviklingsinstansen (direktør for strategi og politisk koordinering), som skal godkendes af Europa-Parlamentet.
German[de]
Die Europäische Kommission übermittelt dann dem Europäischen Parlament einen Vorschlag für die Ernennung des Mitglieds des Ausschusses (Direktor für strategische und politische Koordinierung) zur Billigung.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει προς έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόταση για τον διορισμό του μέλους του EΣΕ (διευθυντής Στρατηγικής και Πολιτικού Συντονισμού).
English[en]
The European Commission shall then submit a proposal for the appointment of the Member of the Board (Director of Strategy and Policy Coordination) to the European Parliament for approval.
Spanish[es]
Seguidamente, la Comisión Europea presentará al Parlamento Europeo, para su aprobación, una propuesta de nombramiento del miembro de la Junta (director de Estrategia y Coordinación de Políticas).
Estonian[et]
Seejärel esitab Euroopa Komisjon kriisilahendusnõukogu liikme (strateegia ja poliitika koordineerimise direktoraadi direktor) ametisse nimetamise ettepaneku Euroopa Parlamendile heakskiitmiseks.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen Euroopan komissio esittää kriisinratkaisuneuvoston jäsenen (strategia- ja koordinointijohtajan) nimittämistä koskevan ehdotuksen Euroopan parlamentille hyväksyntää varten.
French[fr]
La Commission européenne présente ensuite une proposition de nomination au poste de membre du CRU (directeur de la stratégie et de la coordination des politiques) au Parlement européen pour approbation.
Croatian[hr]
Europska komisija zatim Europskom parlamentu daje na odobrenje prijedlog za imenovanje člana Odbora (direktora za strategiju i koordinaciju politika).
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság ezt követően jóváhagyásra benyújtja az Európai Parlamentnek a Testület tagjának (stratégiai és politikai koordinációs igazgató) kinevezésére vonatkozó javaslatát.
Italian[it]
Successivamente la Commissione europea presenta per approvazione al Parlamento europeo una proposta per la nomina del membro del Comitato (direttore per la strategia e il coordinamento delle politiche).
Lithuanian[lt]
Paskui Europos Komisija pateiks Europos Parlamentui tvirtinti valdybos nario (Strategijos ir politikos koordinavimo direktoriaus) paskyrimo pasiūlymą.
Latvian[lv]
Pēc tam Eiropas Komisija priekšlikumu par Valdes locekļa (stratēģijas un politikas koordinēšanas direktora) iecelšanu amatā iesniedz apstiprināšanai Eiropas Parlamentā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea mbagħad tibgħat proposta għall-ħatra ta’ Membru tal-Bord (Direttur tal-Istrateġija u l-Koordinazzjoni tal-Politiki) lill-Parlament Ewropew għall-approvazzjoni.
Dutch[nl]
De Europese Commissie legt vervolgens een voorstel voor de benoeming van lid van de afwikkelingsraad (directeur strategische en beleidscoördinatie) ter goedkeuring voor aan het Europees Parlement.
Polish[pl]
Następnie Komisja Europejska przedstawia Parlamentowi Europejskiemu do zatwierdzenia wniosek dotyczący mianowania członka Jednolitej Rady (Dyrektora ds. Strategii i Koordynacji Polityki).
Portuguese[pt]
Seguidamente, a Comissão Europeia apresentará ao Parlamento Europeu, para aprovação, uma proposta relativa à nomeação do membro do Comité (Diretor da Estratégia e da Coordenação das Políticas).
Romanian[ro]
Apoi, Comisia Europeană prezintă Parlamentului European spre aprobare o propunere pentru numirea membrului comitetului (director pentru coordonarea strategică și politică).
Slovak[sk]
Európska komisia následne predloží návrh na vymenovanie člena jednotnej rady (riaditeľa pre strategickú a politickú koordináciu) Európskemu parlamentu na schválenie.
Slovenian[sl]
Evropska komisija bo nato Evropskemu parlamentu v odobritev predložila predlog za imenovanje člana odbora (direktorja za strategijo in usklajevanje politik).
Swedish[sv]
Kommissionen lämnar därefter ett förslag till utnämning av ledamot av nämnden (direktör för strategisk och politisk samordning) till Europaparlamentet för godkännande.