Besonderhede van voorbeeld: -3331364176571457657

Bulgarian

Джо СиксПак открива, че дъщеря му се среща с такъв, или си е загубил работата заради такъв.

Czech

Pan XY zjistí, že jeho dcera má poměr s jedním z nich a že kvůli dalšímu přišel o práci.

German

Wenn Otto Normalbürger herausfindet, dass seine Tochter mit einem ausgeht.

Greek

Μαθαίνει κάποιος ότι η κόρη του βγαίνει με έναν τέτοιο ή του έφαγε τη δουλειά.

English

Joe Six-Pack finds out his daughter is dating one, or he lost his job to one.

Finnish

Jos tytär seurustelee sellaisen kanssa, tai joku menettää työnsä sellaiselle.

Croatian

Ljakse sazna da mu se kćerka zabavlja sa jednim od njih, ili da je izgubio posao zbog jednog od njih.

Hungarian

Joe Hat-Sör rájön, hogy a lánya az egyikükkel randizik, vagy elveszti a munkáját miattuk.

Italian

Tizio Caio scopre che sua figlia esce con uno di loro, o che ha perso il lavoro a causa loro.

Dutch

Joe Six-Pack komt te weten dat zijn dochter verkering heeft met een, of zijn job erdoor verloor.

Polish

Kowalski dowiadujący się, że jego córka umawia się z jednym, że stracił prace przez innego.

Portuguese

Um cidadão descobre que a filha namora com um deles, ou que perdeu o emprego para um.

Romanian

Unul află că fata lui se întâlneşte cu unul sau că şi-a pierdut slujba în favoarea unuia

Swedish

Som när medelsvensson upptäcker att hans dotter dejtar en av dem.

Turkish

Kızının onlardan biriyle çıktığını ya da işini onlar yüzünden kaybettiğini düşün.