Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как това разбиране може да ни помогне да сме по-състрадателни към другите?
Cebuano[ceb]
* Sa unsa nga paagi kini nga pagsabut nagtabang kanato nga mahimong mas maloloy-on ngadto sa uban?
Czech[cs]
* Jak nám toto poznání může pomoci projevovat více soucitu vůči druhým lidem?
Danish[da]
* Hvordan kan denne indsigt hjælpe os til at blive mere medfølende over for andre?
German[de]
* Inwiefern kann diese Einsicht dazu beitragen, dass wir uns anderen gegenüber barmherziger verhalten?
Spanish[es]
* ¿Cómo puede ese conocimiento ayudarnos a ser más compasivos con los demás?
Estonian[et]
* Kuidas aitab selline mõistmine meil teiste vastu kaastundlikum olla?
Finnish[fi]
* Kuinka tämän ymmärtäminen voi auttaa meitä olemaan myötätuntoisempia muita kohtaan?
French[fr]
* Comment le fait de comprendre cela nous aide-t-il à avoir plus de compassion pour les autres ?
Croatian[hr]
* Kako nam ovo razumijevanje može pomoći da imamo više suosjećanja prema drugima?
Hungarian[hu]
* Ennek megértése hogyan segíthet nagyobb könyörülettel fordulnunk mások felé?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող է այս հասկացողությունն օգնել մեզ լինել ավելի կարեկցող ուրիշների նկատմամբ:
Indonesian[id]
* Bagaimana pemahaman ini dapat membantu kita menjadi lebih berperasaan iba kepada orang lain?
Italian[it]
* In che modo questa comprensione ci può aiutare a essere più compassionevoli con il prossimo?
Japanese[ja]
* このことを理解していれば,人にもっと思いやりを示すために,どのように助けとなるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការយល់ នេះ អាច ជួយ យើង ឲ្យ មាន ចិត្ត មេត្តា អ្នកដទៃ ជាងមុន ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 이 사실을 알면 다른 사람들에게 더욱 동정심을 품는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šis supratimas gali mums padėti labiau atjausti kitus?
Latvian[lv]
* Kā šī sapratne var palīdzēt mums būt iejūtīgākiem pret citiem?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no hanampian’izany fahatakarana izany antsika hanana fangorahana bebe kokoa ho an’ny hafa?
Mongolian[mn]
* Энэхүү ойлголт нь бусдыг илүү сайн ойлгоход маань хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan denne forståelsen hjelpe oss å være mer medfølende overfor andre?
Dutch[nl]
* Hoe kan dit begrip ertoe leiden dat wij liefdevoller zijn naar anderen toe?
Polish[pl]
* W jaki sposób zrozumienie tego pomoże nam okazywać większe współczucie ludziom?
Portuguese[pt]
* Como essa compreensão nos ajuda a ser mais compassivo com as outras pessoas?
Romanian[ro]
* Cum ne poate ajuta această cunoaştere să fim mai înţelegători cu alţii?
Russian[ru]
* Как это знание помогает нам быть более сострадательными по отношению к другим людям?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e lenei malamalama ona fesoasoani tatou te agaalofa atili ai i isi?
Swedish[sv]
* Hur kan den här insikten hjälpa oss att vara barmhärtigare mot andra?
Swahili[sw]
* Je! Uelewa huu unaweza kutusaidia vipi kuwa na fadhila zaidi kwa wengine?
Thai[th]
* ความเข้าใจดังกล่าวสามารถช่วยให้เราเห็นอกเห็นใจผู้อื่นมากขึ้นอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano makatutulong sa atin ang pagkaunawang ito na maging mas mahabagin sa ibang tao?
Tongan[to]
* ʻE tokoni fēfē ʻa e mahino ko ʻení ke tau ʻofa lahi ange ai ki he kakai kehé?
Ukrainian[uk]
* Як може розуміння цього допомогти нам мати більше співчуття до інших?
Vietnamese[vi]
* Sự hiểu biết này có thể giúp chúng ta trở nên trắc ẩn hơn đối với những người khác như thế nào?