Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيندي قال بان اتفاقية حظر التجارب كانت مجرد اول خطوة
Bulgarian[bg]
Кенеди каза, че договора за тестовата забрана е било само първата крачка.
Czech[cs]
Kennedy řekl, že zákaz jaderných testů je jen první krok.
Greek[el]
Ο Κένεντι είπε πως η Συνθήκη Απαγόρευσης Πυρηνικών Δοκιμών ήταν μόνο ένα πρώτο βήμα.
English[en]
Kennedy said the test-ban treaty was only a first step.
Spanish[es]
Kennedy dijo que el tratado de prohibición de ensayos fue sólo un primer paso.
Finnish[fi]
Kennedy sanoi, että ydinkoekielto on ensimmäinen askel.
French[fr]
Kennedy a dit que le traité d'interdiction des essais n'était qu'une première étape.
Hebrew[he]
קנדי אמר שהסכם האיסור על בדיקות היה רק צעד ראשון.
Italian[it]
Kennedy ha detto che il trattato sulla messa al bando dei test era solo il primo passo.
Polish[pl]
Kennedy powiedział, że zakaz testów to pierwszy krok.
Portuguese[pt]
Kennedy disse que o pacto de proibição é o primeiro passo.
Romanian[ro]
Kennedy a zis că tratatul de interzicere a testărilor a fost doar primul pas.
Serbian[sr]
Kennedy je rekao da je dogovor o zabrani pokusa samo prvi korak.
Turkish[tr]
Kennedy, test yasağı getiren anlaşmanın sadece bir ilk adim olduğunu söyledi.