Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за записване и управление на време, часовници, хронометри
Czech[cs]
Přístroje pro nahrávání a správu času, zařízení pro evidenci docházky, časová datovací razítka
Danish[da]
Tidsregistreringsapparater, koordinatmaskiner, time- og datostemplingsmaskiner
German[de]
Zeiterfassungs- und Zeitverwaltungsgeräte, Stechuhren, Zeitstempelanlagen
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής και διαχείρισης του χρόνου, συσκευές για χτύπημα κάρτας σε χώρους εργασίας, παρκόμετρα
English[en]
Apparatus for recording and monitoring the weather, time clocks and time recorders
Spanish[es]
Aparatos de registro y gestión del tiempo, máquinas para fichar, relojes de marcar
Estonian[et]
Ajasalvestid ja ajahaldusseadmed, kontrollkellad, ajaregistraatorid
Finnish[fi]
Ajantallennus- ja -hallintalaitteet, kellokorttilaitteet, pysäköintimittarit
French[fr]
Appareils d'enregistrement et de gestion des temps, pointeuses, horodateurs
Croatian[hr]
Aparati za snimanje i upravljanje vremenom, uređaji za bilježenje vremena, parkirni automati
Hungarian[hu]
Időrögzítő és -kezelő készülékek, bélyegzőórák, időbélyegzők
Italian[it]
Apparecchi di registrazione e di gestione dei tempi, orologi marcatempo, parchimetri
Lithuanian[lt]
Laiko įrašymo ir tvarkymo prietaisai, laiko apskaitos prietaisai, laiko rašytuvai
Latvian[lv]
Aparāti laika, norāžu, laika datēšanas reģistrēšanai un pārvaldībai
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni u għall-ġestjoni tal-ħin, punch-clocks, strumenti li jirreġistraw il-ħin
Dutch[nl]
Apparatuur voor tijdopname en tijdbeheer, prikklokken, parkeerautomaten
Polish[pl]
Urządzenia do rejestrowania czasu i zarządzania czasem, przyrządy do rejestrowania czasu, przyrządy do pomiaru czasu
Portuguese[pt]
Aparelhos de registo e de gestão dos tempos, relógios de ponto, aparelhos de registo da hora de chegada (para parques de estacionamento)
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare şi de gestionare a timpului, sisteme de pontaj, aparate de indicare a orei
Slovak[sk]
Prístroje na zaznamenávanie a správu času, dochádzkové hodiny, dochádzkové hodiny
Slovenian[sl]
Naprave za beleženje in upravljanje časa, naprave za beleženje prihoda in odhoda zaposlenih, naprave za avtomatsko tiskanje časa
Swedish[sv]
Apparater för registrering och hantering av tid, stämpelur, datumstämpelur