Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحرز العلم تقدما كبيرا فى تشحيم الذات
Bulgarian[bg]
Знаете ли, учените откриха невероятните предимства интимните лубриканти.
Czech[cs]
Víte, že věda udělala neuvěřitelný pokrok v osobním mazaní.
Danish[da]
Videnskaben har gjort utrolige fremskridt indenfor. ..personlige smørelser.
Greek[el]
Ξέρεις, η επιστήμη έκανε απίστευτες ανακαλύψεις στην προσωπική λίπανση.
English[en]
You know, science has made incredible advancements in personal lubrication.
Spanish[es]
La ciencia ha hecho avances increíbles en cuanto a lubricación personal.
Estonian[et]
Tead teadus on teinud hämmastava edasimineku, isikliku määrde alal.
Finnish[fi]
Tiedätkö, tiede on tehnyt uskomattomia edistyksiä henkilö voiteissa...
French[fr]
Tu sais, la science a fait des bons incroyables dans le domaine de la lubrification personnelle.
Hebrew[he]
המדע התקדם הרבה בנוגע לשימון אישי.
Croatian[hr]
Znaš, znanost je napravila strašna postignuća u osobnom podmazivanju.
Hungarian[hu]
Tudod a tudomány nagyot lépett előre a síkosítás terén.
Indonesian[id]
Kau tahu, ilmu pengetahuan membuat keuntungan yang luar biasa. Dalam pemberian minyak pribadi.
Macedonian[mk]
Знаете ли дека научниците открија неверојатни предимства на интимните лубриканти.
Malay[ms]
Kamu tahu, sains dah membawa banyak kemajuan dan pelinciran peribadi.
Dutch[nl]
Weet je, dat de wetenschap ongelofelijke vooruitgang gemaakt heeft... wat betreft persoonlijke glijmiddelen.
Polish[pl]
Wiesz, nauka nabrała niesamowitego postępu w osobistym nawilżaniu.
Portuguese[pt]
Sabes, a ciência fez progressos incríveis no domínio da lubrificação pessoal.
Romanian[ro]
Ştiinţa a progresat mult în cercetarea lubrifierii personale.
Slovenian[sl]
Znanost je izredno napredovala v osebnih oljenjih.
Swedish[sv]
Vetenskap har gjort stora framsteg i personlig smörjning.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, bilim, kişisel yağlama konusunda büyük ilerlemeler kaydetti.