Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lancaster er af den opfattelse, at forbrugerne ikke får de forventninger til det pågældende produkt, som Estée Lauder har gjort gældende.
German[de]
Sie bestreitet eine der Klägerbehauptung entsprechende Verkehrserwartung.
Greek[el]
Θεωρεί ότι οι προσδοκίες του κοινού ως προς το εν λόγω προϋόν δεν αντιστοιχούν στους ισχυρισμούς της Estιe Lauder.
English[en]
It denies that the expectations entertained by the public with regard to this cream are those alleged by Estée Lauder.
Spanish[es]
Estima que la expectativa del público respecto a dicho producto no corresponde a lo que Estée Lauder pretende.
Finnish[fi]
Se kiistää Estée Lauderin väitteen kyseisen tuotteen aiheuttamista kuluttajien odotuksista.
French[fr]
Elle estime que l'attente du public à l'égard dudit produit ne correspond pas à ce que Estée Lauder prétend.
Italian[it]
Essa afferma che l'aspettativa nutrita dal pubblico nei confronti di tale crema non è quella che la Estée Lauder vorrebbe far credere.
Dutch[nl]
Haars inziens komt de verwachting van het publiek ten aanzien van dit product niet overeen met hetgeen Estée Lauder stelt.
Portuguese[pt]
Considera que as expectativas do público relativamente ao referido produto não correspondem ao alegado pela Estée Lauder.
Swedish[sv]
Lancaster anser inte att produkten väcker de av Estée Lauder påstådda förväntningarna hos konsumenterna.