Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, procházím se po sousedství, rozdávám poštu, někdy si dám jointa v autě a potom se vyseru v něčí velmi pěkné koupelně.
English[en]
I mean, I'm strolling around the neighborhood, dropping off the mail, sometimes I smoke a joint in the truck and then I take a shit in somebody's really nice bathroom.
Spanish[es]
Quiero decir, estoy paseando por el barrio, dejando el correo, algunas veces me fumo un porro en el camión y luego cago en el baño de alguien.
Hungarian[hu]
Járkálok a környéken, kézbesítem a leveleket, néha elszívok egy jointot a teherautóban...
Italian[it]
Insomma, mi faccio una passeggiata nel quartiere, lascio la posta, a volte mi fumo uno spinello nel furgoncino... e poi mi faccio una bella cagata nel bagno di qualcuno.
Polish[pl]
Bujam się po dzielnicy, dostarczam pocztę, czasem wypalę jointa w ciężarówce... a potem idę się łamać w pięknych, cudzych łazienkach.
Portuguese[pt]
Eu ando pelo bairro, entrego as correspondências, às vezes fumo um baseado no caminhão ou cago no banheiro de alguém.
Romanian[ro]
Vreau să spun, eu vă plimbați jurul valorii de cartier, lăsându-i pe e-mail, uneori fumez un joint în camion Și apoi am să ia un rahat la cineva baie foarte frumos.
Russian[ru]
То есть, я прогуливаюсь по району, распихиваю почту по ящикам, иногда я курю в рассылочном грузовике и тогда мне уже пофиг на чьи-то реально красивые ванные.
Turkish[tr]
Mahallede dolaşıyor, posta bırakıyorum bazen minibüste biraz ot çekiyorum sonra da birinin banyosuna güzelce sıçıyorum.