Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقة جلدية عاكسة لذئب البراري الأمريكي تتوهج برتقالياً عندما يلامس الضوء العين
Bulgarian[bg]
Tapetum lucidum Очите на койота светят оранжево, когато светлината е насочена срещу ретината.
Czech[cs]
Tapetum lucidum kojota prérijního září oranžově, když se světlo odráží od sítnice.
Danish[da]
Lucidum tapetum hos den amerikanske prærieulv lyser orange, når lys rammer nethinden.
English[en]
Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina.
Spanish[es]
El Tapetum lucidum ( membrana ocular ) del coyote americano parece naranja cuando la luz da en la retina.
French[fr]
Le Tapetum lucidum du coyote américain brille en orange quand la lumière frappe la rétine.
Hebrew[he]
שכבה מחזירת אור של זאב ערבות אמריקאי זוהרת בכתום כשאור פוגע ברשתית.
Croatian[hr]
Reflektirajuci sloj irisa oka americkog kojota svijetli narancasto kad svjetlost udara u roznicu.
Hungarian[hu]
A tapetum lucidum az amerikai prérifarkasnál narancsszínűn fénylik, ha fény éri a retinát.
Italian[it]
Il tapetum lucidum del coyote americano si illumina di arancione, quando la luce colpisce la retina.
Dutch[nl]
Tapetum lucidum van coyotes heeft een oranje gloed als er licht op de retina valt.
Polish[pl]
/ Błona odblaskowa amerykańskich kojotów świeci na pomarańczowo, kiedy światło pada na siatkówkę.
Portuguese[pt]
O Tapetum lucidum do Coiote Americano brilha laranja quando a luz atinge a retina.
Romanian[ro]
Tapetum lucidum al coiotului american străluceşte portocaliu când lumina atinge retina.
Russian[ru]
" Tapetum lucidum ", так называемый, эффект светящихся глаз у животных американских койотов светится оранжевым, когда свет падает прямо на сетчатку
Slovenian[sl]
Tapetum lucidum kojotov je v svetlobi oranžen.
Serbian[sr]
Reflektirajući sloj irisa oka američkog kojota svijetli narandžasto kada svetlost udara u rožnjaču.
Swedish[sv]
Tapetum lucidum prärievargens ögon lyser rött när ljus träffar näthinnan.
Thai[th]
ม่านตาเทพีตัม ของสุนัขป่าอเมริกัน จะส่องประกายเป็นสีส้ม เมื่อมีแสงกระทบเรติน่า