Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهنك بأي شيء أنه سيحدث بعد الساعة 12
Greek[el]
Σας στοίχημα οτιδήποτε είναι μετά τις 12:00.
English[en]
I bet you anything it's after 12:00.
Spanish[es]
Te apuesto lo que es después de las 12:00.
French[fr]
Je vous parie qu'il est plus de midi.
Hungarian[hu]
Fogadok magával bármiben, hogy 12:00 után van.
Italian[it]
Scommetto che sono passate le 12:00.
Dutch[nl]
Ik wed dat het na 12.00 uur is.
Polish[pl]
To dlatego, że jest po 12.
Portuguese[pt]
Aposto o que quiser que já é depois das 12h.
Romanian[ro]
Pun pariu pe orice ca este dupa ora 12:00.
Russian[ru]
Ставлю что угодно, уже после полудня.
Turkish[tr]
Saatin 12'yi geçtiğine bahse girerim.